Translation of "Elsewhere" in Turkish

Tom is elsewhere.

Tom başka bir yerde.

Stop looking elsewhere.

Başka yere bakmayı bırak.

We can find elsewhere.

yerlerde bulunanlardan farklı.

I'll be busy elsewhere.

Başka bir yerde meşgul olacağım.

She went shopping elsewhere.

O, başka bir yere alışverişe gitti.

The blame lies elsewhere.

Suçlama başka bir yerde yatıyor.

Tom's mind was elsewhere.

Tom'un aklı başka yerdeydi.

Tom's mind is elsewhere.

Tom'un aklı başka yerde.

I have business elsewhere.

Başka bir yerde işim var.

Take your business elsewhere.

- İşini başka yere götür.
- Başka kapıya.

Tom is needed elsewhere.

Tom başka bir yerde gerekli.

Tom is busy elsewhere.

Tom başka bir yerde meşgul.

Tom went shopping elsewhere.

Tom başka yere alışverişe gitti.

Take your trash elsewhere.

Çöpünü başka yere götür.

We could look elsewhere.

Başka yerlere bakabiliriz.

We must look elsewhere.

Başka yere bakmalıyız.

Tom's mind is clearly elsewhere.

Tom'un aklı açıkça başka bir yerde.

Perhaps you should go elsewhere.

Belki başka bir yere gitmelisiniz?

Sorry, my mind was elsewhere.

- Üzgünüm, dalmışım.
- Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.

Tom's mind is obviously elsewhere.

Belli ki Tom'un aklı başka yerde.

- Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
- Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.

Dikkat: Şili İspanyolcası başka yerde tuhaf gelebilir.

And the existence of life elsewhere:

sorgulamaya başlamış bir tür.

He decided to seek information elsewhere.

Başka yerde bilgi aramaya karar verdi.

Elsewhere, mammoth meteorites have been discovered

Başka yerlerde, mamut meteorları keşfedildi

I think they will drink elsewhere.

Sanırım onlar başka yerde içecekler.

Who didn't necessarily find their niche elsewhere.

ne denli önemli olduğunu gösterebilirdim.

I have things to attend to elsewhere.

Başka bir yerde ilgilenmem gereken şeyler var.

Do not copy-paste sentences from elsewhere.

Cümleleri başka yerden kopyalayıp yapıştırmayın.

Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.

Dikkat: Şili İspanyolcası başka bir yerde garip gelebilir.

The doctor's presence has been requested elsewhere.

Doktorun varlığı başka yerde talep edildi.

Tom will have to do that elsewhere.

Tom onu başka bir yerde yapmak zorunda kalacak.

He was seen in Santiago and elsewhere.

O, Santiago ve başka yerlerde görülmüştür.

Our house is burning and we look elsewhere.

Evimiz yanıyor ve biz başka bir yere bakıyoruz.

Dan has just been offered a job elsewhere.

Dan'a sadece başka yerde bir iş teklif edildi.

You can probably buy one of these cheaper elsewhere.

Muhtemelen bunlardan birini başka yerde daha ucuz alabilirsin.

Tom is going to have to do that elsewhere.

Tom bunu başka yerde yapmak zorunda kalacak.

This year we are going to spend our holidays elsewhere.

Bu yıl tatilimizi başka yerde geçireceğiz.

I'd like to stay and help, but I'm needed elsewhere.

Kalıp yardımcı olmak istiyorum ama bana başka bir yerde ihtiyaç duyuluyor.

If you're not happy, you can take your business elsewhere.

Memnun değilsen kapı şu tarafta güzel kardeşim.

I think you should go and try your luck elsewhere.

Bence siz şansınızı gidin başka yerde deneyin.

On one hand, European Agriculture is already more productive than elsewhere.

Bir yandan, Avrupa Tarımı zaten heryerden daha üretici.

He lives elsewhere and, moreover, I don't feel like seeing him.

O başka bir yerde yaşıyor ve dahası, onu görmek istiyor gibi hissetmiyorum.

You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere.

Ne söylediğime dikkat etmiyorsun. Aklın başka yerde.

I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.

Dizüstü bilgisayarımı burada bulamıyorum; onu başka yere koymuş olmalıyım.

If our prices are too high, people will spend their money elsewhere.

Eğer fiyatlarımız çok yüksek olursa, insanlar parasını başka yerde harcar.

- I must have parked my car elsewhere.
- I must've parked my car elsewhere.
- I must've parked my car somewhere else.
- I must have parked my car somewhere else.

- Arabamı başka bir yere park etmiş olmalıyım.
- Arabamı başka yere park etmiş olmalıyım.

- You'll have to do that elsewhere.
- You'll have to do that somewhere else.

- Bunu başka bir yerde yapman gerekecek.
- Bunu başka bir yerde yapmak zorunda olacaksın.

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

Kar yüzünden ormanın zemininde yiyecek bulmak pek mümkün değil. Başka yerlere bakmalı.

President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.

Başkan Barack Obama Orta Doğuda ve başka yerde demokrasileri isteyenler için örnek olarak Polonya'yı övdü.

It is very difficult to find happiness in us, and it is quite impossible to find it elsewhere.

İçimizdeki mutluluğu bulmak oldukça zordur ve onu başka yerde bulmak imkansızdır.

I am afraid none of you are capable of doing the job. We will be taking our business elsewhere.

Maalesef hiçbiriniz işi yapma yeteneğine sahip değilsiniz. Biz işimizi başka bir yere götürüyor olacağız.

Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.

başka bir yerde boşa gien bol besin kaynakları varken yeryüzünde bir yerde her iki saniyede bir çocuk açlıktan ölüyor.

"I'll give you twenty bucks for it." "Nothing doing. Thirty dollars; take it or leave it." "Fine, then I guess I'll take my business elsewhere."

"Bunun için sana yirmi dolar vereceğim." "Hiçbir şey yapmadan, otuz dolar, al ya da bırak" "Güzel, o zaman sanırım işimi başka yerlere götüreceğim."