Translation of "Dressed" in Japanese

Get dressed.

着替えて。

Really well dressed

ちゃんと服を着こなし

Please get dressed.

着替えてください。

She's smartly dressed.

彼女しゃれた格好してるね。

He dressed him.

彼は服を着せました。

Please come dressed up.

ドレスアップしてきてください。

She dressed herself quickly.

彼女はすばやく服を着た。

She is neatly dressed.

彼女はさっぱりした服装をしている。

They were plainly dressed.

彼らは質素な服装をしていた。

He is untidily dressed.

彼は服装がだらしない。

She was well-dressed.

- 彼女は立派な服装をしていた。
- 彼女はきちんとした身なりをしていた。

You're too lightly dressed.

薄着し過ぎだよ。

He bathed and dressed.

彼は入浴して正装した。

You are beautifully dressed.

あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。

- He bathed and dressed.
- He had a bath and got dressed.

彼は入浴して正装した。

The actress was dressed beautifully.

その女優は美しい衣装をつけていた。

Get dressed and come downstairs.

服を着替えて降りてらっしゃい。

She is dressed in white.

彼女は白い服を着ている。

She was dressed in red.

彼女は赤い服を着ていた。

She was dressed in black.

- 彼女は黒衣をまとっていた。
- 彼女は黒い服を着ていた。

She is always neatly dressed.

彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。

He was dressed in blue.

彼は青い服を着ていた。

He had his wounds dressed.

彼は傷を手当してもらった。

He was dressed in black.

彼は黒ずくめの服装をしていた。

Wow, you're dressed to kill.

あら、かっこよく決めているわね。

Tom went to get dressed.

トムなら、着替えに行ったよ。

Tom helped Mary get dressed.

トムは、メアリーが服を着るのを助けてあげてたよ。

- Kim is dressed in a very attractive manner.
- Kim is dressed very attractively.

キムはすごく魅力的な服装をしている。

- I'm sorry that I'm dressed like this.
- I'm sorry I'm dressed like this.

こんな格好ですみません。

- She was nicely dressed.
- She was well-dressed.
- She was wearing a splendid outfit.

- 彼女は立派な服装をしていた。
- 彼女はきちんとした身なりをしていた。

Jane was dressed as a man.

ジェーンは男装していた。

She is dressed like a bride.

彼女は花嫁のような衣装を着ている。

The nurse is dressed in white.

看護婦は白衣を着ている。

The widow was dressed in black.

その未亡人は黒衣をまとっていた。

She was dressed fit to kill.

彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。

She is dressed in her best.

- 彼女は晴れ着を着ている。
- 彼女はいちばんの晴れ着を着ている。

She was dressed all in black.

彼女は黒ずくめの服装をしていた。

She dressed up for the party.

彼女はパーティーに出かけるために盛装した。

They were all dressed in uniforms.

彼らはみんな制服を着ていた。

He had his sore arm dressed.

彼は痛む腕を手当してもらった。

He was dressed down in public.

彼は人前でしかりつけられた。

She is always dressed in black.

彼女はいつも黒い服を着ている。

She helped her daughter get dressed.

彼女は娘の身支度を手伝った。

I got dressed in a hurry.

私は急いで服を着た。

He dressed up as a woman.

彼は女装した。

Tom dressed up as a doctor.

トムは医者を装っていた。

She was dressed in rich silks.

彼女は豪華な絹の服を着ていた。

Tom helped his son get dressed.

トムは息子が服を着替えるのを手伝った。

- I did not notice how she was dressed.
- I didn't notice how she was dressed.

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。

- Tom got dressed and slipped on his shoes.
- Tom got dressed and put on his shoes.

トムは服を着て靴を履いた。

- Both Tom and Mary were dressed in black.
- Tom and Mary were both dressed in black.

- トムもメアリーも、黒ずくめの服装だった。
- トムもメアリーも黒い服を着ていた。

- Tom got dressed and put his shoes on.
- Tom got dressed and put on his shoes.

トムは服を着替えて靴を履いた。

She got dressed quickly, and without resistance.

姪はグズることなく さっさと着替えたのです

She looks very charming, dressed in white.

彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。

Everybody arrived dressed in their smartest clothes.

みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。

Each of the girls was dressed neatly.

どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。

She was dressed in a red blouse.

彼女は赤いブラウスを着た。

At the party, everybody was well-dressed.

そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。

I'm sorry that I'm dressed like this.

こんな格好ですみません。

Who is the woman dressed in pink?

あのピンクの服を着た女性はだれですか。

She attended the party dressed to the nines.

彼女は盛装をしてパーティーに出席した。

She dressed up and left for the party.

彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。

The girl dressed in white is his fiancée.

白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。

She was dressed in white at the party.

彼女はパーティーで白い服を着ていた。

She was dressed in a faded cotton skirt.

彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。

He is dressed in an old tweed suit.

彼は古いツイードの服を着ている。

Many children dressed up for the Shichigosan Festival.

多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。

You're all dressed up. Where are you going?

おしゃれしちゃって。どこ行くの？

Kim is dressed in a very attractive manner.

キムはすごく魅力的な服装をしている。

She dressed him like children dress their pets.

子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。

She was dressed in a red bathing suit.

彼女は赤い水着を着ていた。