Translation of "Rainy" in Hungarian

Is it rainy?

Esős idő van?

It's rainy today.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

- It is our rainy season.
- It's the rainy season.

Ez az esős évszak.

It's a rainy day.

Esős napunk van.

Rainy season has begun.

Elkezdődött az esős évszak.

I hate rainy days.

Utálom az esős napokat.

Was it rainy in London?

Esős idő volt Londonban?

Rainy days make me unhappy.

Az esős napok depissé tesznek engem.

This is a rainy day.

Ez egy esős nap.

Rainy season begins in June.

Az esős évszak júniusban kezdődik.

Rainy days make me depressed.

Az esős napoktól nyomott hangulatom lesz.

Save money for a rainy day.

Nehéz időkre tégy félre.

The rainy season begins in June.

Az esős időszak júniusban köszönt be.

Keep something for a rainy day.

Biztosíték nehezebb napokra.

It was rainy for three days.

Három napon át esett az eső.

Tom doesn't like the rainy season.

Tom nem szereti az esős évszakot.

The rainy season has set in.

Elkezdődött az esős évszak.

She misses him, especially on rainy days.

Hiányzik neki, különösen esős napokon.

When will the rainy season be over?

Mikor lesz vége az esős időszaknak?

Put aside money for a rainy day.

Tegyél félre pénzt a nehéz időkre!

- I get on with my reading on rainy days.
- I catch up with my reading on rainy days.

Esős napokon jut időm az olvasnivalókra.

When does the rainy season in Japan begin?

Mikor kezdődik Japánban az esős évszak?

He never saves money for a rainy day.

Ő sose tesz el pénzt az ínségesebb napokra.

- You had better keep your money for a rainy day.
- You'd better keep your money for a rainy day.

Jó, ha teszel félre pénzt szükség esetére.

- It seems that the rainy season is over at last.
- It seems that the rainy season is finally over.

Végre véget ért az esős évszak.

- The beginning of the week is turning cold and rainy.
- The beginning of the week is becoming cold and rainy.
- The beginning of the week will become cold and rainy.
- The beginning of the week will turn cold and rainy.
- It's going to get cold and rainy at the beginning of the week.

A hét eleje hideg és esős lesz.

Don't expect me in case it should be rainy.

Ne várj rám, ha eső lesz.

As a result, we play ball inside on rainy days.

Ezért, esős napokon a szobánkban labdázunk.

It is wise to save money for a rainy day.

Bölcs dolog takarékoskodással készülni az előre nem látható helyzetekre.

The rainy season sets in about the end of June.

Az esős évszak június vége felé kezdődik.

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

A hosszan tartó esős idő kárt tesz a növényekben.

You should put aside some money for a rainy day.

Félre kellene tenned egy kis pénzt a nehezebb időkre.

A summer rain is pleasant, a rainy summer is hideous.

Egy nyári eső örvendetes, egy esős nyár borzalmas.

I go to the office by bicycle except on rainy days.

- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.

Nincs esős évszak, ezért nem kell esernyő.

- It being rainy, I stayed home.
- Since it rained, I stayed home.

Mivel esett az eső, otthon maradtam.

He goes to work on foot every day except on rainy days.

Minden nap gyalog jár dolgozni, kivéve, ha esik.

It would be wise of you to save money for a rainy day.

Takarékoskodással a nehéz időkre készülni bölcs dolog.

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.

Az időjárás-jelentés szerint, az esős évszak jövő héten kezdődik.

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.

A nagyapám tanított meg arra a jó szokásra, hogy félre kell tenni egy kis pénzt a szűkösebb napokra.

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.

Szingapúrban, mely épp az egyenlítőn van, az esős és a száraz évszakok nem válnak el tisztán.