Translation of "Having" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Having" in a sentence and their polish translations:

- We are having lunch.
- We're having lunch.

Jemy obiad.

- We are having breakfast.
- We're having breakfast.

Jemy śniadanie.

- I'm having fun.
- I'm having a good time.

Dobrze się bawię.

I'm having soup.

Jem zupę.

- Is everybody having a good time?
- Is everyone having fun?

Czy wszyscy się dobrze bawią?

Without having the Internet.

nie mając Internetu.

Imagine having a superpower.

Wyobraź sobie, że masz supermoc.

Not having had children.

Że nie mam dzieci.

He is having lunch.

- Je teraz lancz.
- Je teraz obiad.

He is having dinner.

Ona właśnie je kolację.

I was having lunch.

Jadłem obiad.

Tom was having fun.

Tom dobrze się bawił.

I was having fun.

Bawiłem się.

- I'm having a good time.
- I am having a good time.

Dobrze się bawię.

The boy acknowledged having lied.

Chłopiec przyznał się do kłamstwa.

She is having dinner now.

Ona właśnie je kolację.

She is having coffee now.

Ona właśnie pije kawę.

He is having lunch now.

On właśnie je obiad.

I've been having trouble sleeping.

Miałem problemy z zaśnięciem.

I'm just having some fun.

Po prostu dobrze się bawię.

I've been having difficulty sleeping.

Miewam problemy ze snem.

Are you having your period?

Masz teraz okres?

I regret having said so.

Żałuję, że to powiedziałem.

They're all having fun now.

Teraz wszyscy dobrze się bawią.

They're having a hard time.

Mają trudny okres.

I admit having done wrong.

Przyznaję, że źle zrobiłem.

How about having dinner together?

Co byś powiedział na wspólny obiad?

They are having breakfast now.

Oni jedzą teraz śniadanie.

They are having a chat.

Oni właśnie rozmawiają.

Tom denies having done that.

- Tom zaprzecza, że to zrobił.
- Tom twierdzi, że tego nie zrobił.

You were having an affair.

- Miałeś romans.
- Miałaś romans.
- Mieliście romans.

- I have difficulty breathing.
- I'm having trouble breathing.
- I've been having trouble breathing.

Ciężko jest mi oddychać.

And they were basically having fun.

I mieli też niezłą zabawę.

I feel like having a drink.

Mam ochotę się napić.

Tom denied having stolen the money.

Tom zaprzeczył, że ukradł pieniądze.

He apologized for having offended her.

Przeprosił ją za to, że ją zdenerwował.

He regrets having wasted his time.

Żałuje, że stracił czas.

I'm sorry for having deceived you.

Przepraszam za decydowanie za Ciebie.

I regret having neglected my health.

- Żałuję, że zaniedbałem swoje zdrowie.
- Żałuję, że zaniedbałam swoje zdrowie.

Having studied English, I studied math.

Studiował angielski, a następnie matematykę.

I'm having dinner with Tom tonight.

Dziś wieczorem idę na kolację z Tomem.

- I'm eating lunch.
- I'm having lunch.

Jem obiad.

We are having some people tonight.

Wieczorem będziemy mieli kilku gości.

I'll go out after having dinner.

Wychodzę po obiedzie.

Tom looks like he's having fun.

Tom wygląda, jakby się dobrze bawił.

Are you having a good time?

Czy dobrze się bawicie?

We were having problems with Tom.

Mieliśmy problemy z Tomem.

I was having dinner with them.

Jadłem z nimi obiad.

- I'm eating breakfast.
- I'm having breakfast.

Jem śniadanie.

I apologize for having to leave.

- Przepraszam, ale muszę się pożegnać.
- Przepraszam, że muszę iść.

We're having a barbecue next Saturday.

W następną sobotę robimy grilla.

- We are having fish for our main course.
- We're having fish for our main course.

Mamy dzisiaj rybę jako główne danie.

- Happiness does not consist only in having many things.
- Happiness isn't merely having many possessions.

Szczęście nie polega na posiadaniu wielu rzeczy.

- Tom and Mary say they're having fun.
- Tom and Mary say that they're having fun.

Tom i Mary mówią, że dobrze się bawią.

- It doesn't look like you're having much fun.
- You don't look like you're having any fun.

Nie wyglądasz, jakbyś się dobrze bawił.

Instead of having old men accumulating wealth,

Zamiast kazać starcom gromadzić fortuny

Having realized his hope, he returned home.

Po zrealizowaniu marzenia, wrócił do domu.

I regret not having taken his advice.

Żałuję, że nie posłuchałem jego rady.

Mother is having trouble making ends meet.

Matka z trudem wiąże koniec z końcem.

She's having an affair with her boss.

Ona ma romans z szefem.

He reported having seen the stolen car.

Zawiadomił, że widział skradziony pojazd.

He regrets his having wasted his money.

Żałuje, że przepuścił pieniądze.

He denied having said such a thing.

Zaprzeczył jakoby coś takiego powiedział.

Not having a telephone is an inconvenience.

Brak telefonu to niedogodność.

Having finished breakfast, I hurried to school.

- Po skończeniu śniadania pospieszyłem do szkoły.
- Po skończeniu śniadania pospieszyłam do szkoły.

I regret not having kept my promise.

Przykro mi, że nie dotrzymałem obietnicy.

Not wanting is the same as having.

Nie chcieć oznacza mieć.

I remember having seen this movie before.

Pamiętam, że już widziałem ten film.

The mayor denied having taken a bribe.

Burmistrz zaprzeczył, jakoby wziął łapówkę.

The students are having a recess now.

Studenci mają teraz przerwę.

I remember having met him in Paris.

Pamiętam spotkanie z nim w Paryżu.

I was having dinner with my parents.

Jadłem obiad z rodzicami.

I left home without having breakfast yesterday.

Wczoraj wyszedłem z domu bez śniadania.

I was ashamed of having said so.

Wstyd mi było, że powiedziałem coś takiego.

I regret having done such a thing.

Żałuję, że zrobiłem coś takiego.

I'm having a great time in Canada.

Dobrze mi w tej Kanadzie.

I'm having some problems compiling this software.

Miałem kłopot z kompilacją tego programu.

Having done his work, he went out.

Skończył pracę i wyszedł.

It's really nice having you here, Isao.

Isao, bardzo się cieszę, że przyszedłeś.

We enjoyed having you as our guest.

Dziękujemy za wizytę.

Having nothing to do, he went downtown.

Nie miał nic do roboty, więc poszedł do miasta.

We never repent having eaten too little.

Nigdy nie żałujemy, że jedliśmy za mało.

This guy is having a night of firsts.

że to kolejny pierwszy raz tego wieczoru

I thought he was having a small reception.

Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.