Translation of "Marina" in Japanese

For years Marina had been inspecting houses.

何年間もマリナは家のことを調べていた。

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.

マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。