Translation of "Lump" in Japanese

- One lump of sugar, please.
- A small lump of sugar, please.

角砂糖を一個入れて下さい。

One lump of sugar, please.

角砂糖を一個入れて下さい。

We will lump together all expenses.

費用を全部一緒にしよう。

He is a lump of selfishness.

彼は利己心の固まりのような男だ。

I have a lump in my breast.

乳房にしこりがあります。

The drama brought a lump to my throat.

そのドラマは私の胸をいっぱいにした。

You must go, like it or lump it.

あなたは否でも応でも行かなければならない。

Please put a lump of sugar in my coffee.

角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。

Her kindness gave me a lump in my throat.

彼女に親切にされて胸が一杯だった。

Don't just stand there like a lump, start taking notes!

ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。

I bumped my head against the door and got a lump.

頭をドアにぶつけてこぶができました。

I paid in a lump sum when I bought a television set.

一括払いでテレビを買った。

He banged his head against a shelf and got a big lump.

彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.

十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.

亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。

Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。

Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!

キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！