Translation of "Listened" in Japanese

John listened carefully.

ジョンは注意深く聞いた。

- Nobody listened to me.
- No one listened to me.

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。

- I listened to her story.
- I listened to his story.

私は彼女の話に耳を傾けた。

If they listened carefully,

よく耳を澄ませば

She listened to him.

彼女はその少年の話に耳を傾けた。

Nobody listened to me.

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。

- Tom listened.
- Tom obeyed.

トムは聞いた。

- You should have listened to me.
- You should've listened to me.

私の言う事を聞くべきだったのに。

- I should have listened to Tom.
- I should've listened to Tom.

トムの言うことを聞くべきだった。

- I should have listened more carefully.
- I should've listened more carefully.

もっと注意深く聞くべきだった。

- She readily listened to my request.
- She kindly listened to my request.
- She graciously listened to my request.

彼女は快く願いを聞いてくれた。

He listened to my opinion.

彼は私の意見に従った。

I listened to her story.

私は彼女の話に耳を傾けた。

We listened to the shooting.

私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。

I listened to his talk.

私は彼の話に耳を傾けた。

I listened to him reluctantly.

私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。

- I listened, but I heard nothing.
- I listened, but I didn't hear anything.

私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

- I should've listened to my mother.
- I should have listened to my mother.

母さんの言うことを聞いておけばよかった。

He was listened to with enthusiasm.

人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。

Last night, I listened to radio.

昨夜はラジオを聞いたよ。

The cat listened to its steps.

ネコはその足音を聞いた。

She listened to music for hours.

彼女は何時間も音楽を聞いた。

He listened to music by himself.

彼は一人で音楽を聴いていた。

He listened closely to the speaker.

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。

She kindly listened to my request.

彼女は快く願いを聞いてくれた。

She readily listened to my request.

彼女は快く願いを聞いてくれた。

We listened to the bell ring.

私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。

You should have listened to me.

私の言う事を聞くべきだったのに。

Have you listened to this song?

この曲聞いたことある？

The teacher listened attentively to my explanation.

先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。

Only a few people listened to him.

ほんのわずかの人しか彼の話を聞かなかった。

She listened to her CDs at random.

彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。

He listened to his CDs at random.

彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。

The pupils listened eagerly during his speech.

彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。

We listened to her for some time.

私たちはしばらく彼女の言うことを聴いた。

He listened to music in his room.

彼は自分の部屋で音楽を聴いた。

I listened to some of his records.

私は彼のレコードをいくつか聞いた。

I listened to the music of birds.

私は鳥のさえずりに耳を傾けた。

I listened to some records last night.

私は昨晩レコードを開いた。

I listened to some CDs last night.

- 私は昨晩ＣＤを聞いた。
- 昨日の夜はCDを聞いたよ。

I have often listened to the music.

私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。

Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?

今までベートーベンの「第九」を聞いたことあるかい？

Kate listened to the radio all day.

ケイトは一日中ラジオを聞いた。

I listened, but I didn't hear anything.

私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

- I should've listened to what my mother said.
- I should have listened to what my mother said.

- 母さんの言うことを聞いておけばよかった。
- 母の言葉に従っておくべきだった。

I often listened to him speak in English.

彼が英語で話すのをよく聞いた。

We listened to his lecture on the radio.

ラジオで彼の講演を聞いた。

And I had never listened to his records.

そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。

The minister listened to her profession of Christianity.

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

She listened to me with her eyes shining.

彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。

Sitting on the chair, she listened to me.

彼女は椅子に座って私の話を聞いた。

He listened with his ear to the door.

彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。

You should have listened to him more carefully.

- 彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
- 彼の話をもっとよく聞くべきだった。

I listened but could not hear any sound.

- 私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
- 耳を澄ませてみたが、何も聞こえなかった。

I listened to him explain a new product.

私は彼が新製品について説明するのを聞いた。

The guests listened to a number of speeches.

お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。

If only I had listened to my parents!

あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。

I wish I had listened to your advice.

あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。

She sat next to him and listened quietly.

彼女は彼の隣に座り、静かに聴いた。

I wish I had listened to your warnings.

あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。

I should've listened to what my mother said.

母さんの言うことを聞いておけばよかった。

We listened to the teacher during the English lesson.

英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。

She was trembling as she listened to the news.

その知らせを聞きながら彼女は震えていた。

The girl, closing her eyes, listened to the pastor.

その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。

She listened very carefully when I praised her son.

彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。

They listened to the teacher with their eyes shining.

彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。

He listened to the music with his eyes closed.

彼は目を閉じて音楽を聞いた。

He listened to the story with his eyes shining.

彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。

He was angry, but he listened to me patiently.

彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。

The music we listened to last night was wonderful.

私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。

I did speak, but no one listened to me.

私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。