Translation of "Should've" in Italian

- You should've called.
- You should've phoned.

Avresti dovuto telefonare.

- I should've told him.
- I should've told her.

Avrei dovuto dirglielo.

- You should've kissed him.
- She should've kissed him.

- Avresti dovuto baciarlo.
- Avreste dovuto baciarlo.
- Avrebbe dovuto baciarlo.

- You should've kissed her.
- He should've kissed her.

- Avresti dovuto baciarla.
- Avreste dovuto baciarla.
- Avrebbe dovuto baciarla.

- You should've called him.
- She should've called him.

- Avresti dovuto chiamarlo.
- Avreste dovuto chiamarlo.
- Avrebbe dovuto chiamarlo.

I should've stayed.

Avrei dovuto restare.

You should've called.

Dovevate telefonare.

Tom should've stayed.

Tom doveva rimanere.

I should've asked.

Avrei dovuto chiedere.

Tom should've asked.

Tom doveva chiedere.

I should've won.

Avrei dovuto vincere.

Tom should've listened.

Tom avrebbe dovuto ascoltare.

- You should've listened to him.
- You should've listened to her.

- Avresti dovuto ascoltarlo.
- Avresti dovuto dargli ascolto.

- I should've told her sooner.
- I should've told her earlier.

- Avrei dovuto dirlo a lei prima.
- Lo avrei dovuto dire a lei prima.

- I should've listened to them.
- He should've listened to them.

- Avrei dovuto ascoltarli.
- Avrei dovuto ascoltarle.
- Li avrei dovuti ascoltare.
- Le avrei dovute ascoltare.

- I should've thought of that.
- I should've thought of it.

Avrei dovuto pensarci.

- I should've told him sooner.
- I should've told him earlier.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Glielo avrei dovuto dire prima.

And I should've known,

E avrei dovuto sapere,

Tom should've said no.

Tom avrebbe dovuto dire di no.

I should've warned them.

- Avrei dovuto avvertirli.
- Avrei dovuto avvertirle.

I should've warned him.

Avrei dovuto avvertirlo.

I should've warned her.

Avrei dovuto avvertirla.

I should've told them.

- Avrei dovuto dirlo a loro.
- Lo avrei dovuto dire a loro.

You should've seen us.

- Avresti dovuto vederci.
- Avreste dovuto vederci.
- Avrebbe dovuto vederci.

You should've seen them.

- Avresti dovuto vederli.
- Avresti dovuto vederle.
- Avreste dovuto vederli.
- Avreste dovuto vederle.
- Avrebbe dovuto vederli.
- Avrebbe dovuto vederle.
- Li avresti dovuti vedere.
- Le avresti dovute vedere.
- Li avreste dovuti vedere.
- Le avreste dovute vedere.
- Li avrebbe dovuti vedere.
- Le avrebbe dovute vedere.

I should've recognized them.

- Avrei dovuto riconoscerli.
- Avrei dovuto riconoscerle.

I should've recognized him.

Avrei dovuto riconoscerlo.

I should've recognized her.

Avrei dovuto riconoscerla.

You should've called us.

- Avresti dovuto chiamarci.
- Avreste dovuto chiamarci.
- Avrebbe dovuto chiamarci.

You should've called them.

- Avresti dovuto chiamarli.
- Avreste dovuto chiamarli.
- Avrebbe dovuto chiamarli.
- Li avresti dovuti chiamare.
- Li avreste dovuti chiamare.
- Li avrebbe dovuti chiamare.
- Avresti dovuto chiamarle.
- Avreste dovuto chiamarle.
- Avrebbe dovuto chiamarle.
- Le avresti dovute chiamare.
- Le avreste dovute chiamare.
- Le avrebbe dovute chiamare.

You should've called her.

- Avresti dovuto chiamarla.
- Avreste dovuto chiamarla.
- Avrebbe dovuto chiamarla.

You should've gone north.

Saresti dovuto andare a nord.

Tom should've arrived already.

Tom avrebbe già dovuto essere arrivato.

You should've told Tom.

Dovevi dirlo a Tom.

I should've done that.

Dovevo fare questo.

Tom should've worked harder.

Tom avrebbe dovuto lavorare di più.

You should've come yesterday.

Dovevate venire ieri.

I should've reacted differently.

Avrei doduto reagire diversamente.

I should've paid attention.

Avrei dovuto prestare attenzione.

She should've paid him.

- Avrebbe dovuto pagarlo.
- Lo avrebbe dovuto pagare.

He should've married her.

Avrebbe dovuto sposarla.

She should've married him.

- Avrebbe dovuto sposarlo.
- Lo avrebbe dovuto sposare.

He should've helped her.

Avrebbe dovuto aiutarla.

She should've helped him.

Avrebbe dovuto aiutarlo.

He should've warned her.

- Avrebbe dovuto avvertirla.
- La avrebbe dovuta avvertire.

He should've hugged her.

Avrebbe dovuto abbracciarla.

He should've invited her.

- Avrebbe dovuto invitarla.
- L'avrebbe dovuta invitare.

She should've invited him.

- Avrebbe dovuto invitarlo.
- Lo avrebbe dovuto invitare.

He should've protected her.

Avrebbe dovuto proteggerla.

She should've called him.

- Avrebbe dovuto chiamarlo.
- Lo avrebbe dovuto chiamare.

We should've foreseen this.

Avremmo dovuto prevedere questo.

- I think I should've helped him.
- I think I should've helped her.

Penso che avrei dovuto aiutarlo.

I should've brought my camera.

Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica.

Maybe I should've told you.

Forse non avrei dovuto dirtelo.

You should've told Tom sooner.

Avresti dovuto dirlo prima a Tom.

You should've called the cops.

Avresti dovuto chiamare la polizia.

You should've listened to Tom.

Non avresti dovuto ascoltare Tom.

We should've stayed with you.

Dovevamo rimanere con te.

I should've gone with them.

Sarei dovuto andare con loro.

You should've stayed with us.

Sareste dovuti restare con noi.

You should've stayed with them.

Sareste dovuti restare con loro.

You should've stayed with me.

Sareste dovuti restare con me.

You should've stayed with him.

- Saresti dovuto restare con lui.
- Saresti dovuta restare con lui.
- Sareste dovuti restare con lui.
- Sareste dovute restare con lui.
- Sarebbe dovuto restare con lui.
- Sarebbe dovuta restare con lui.
- Saresti dovuto rimanere con lui.
- Saresti dovuta rimanere con lui.
- Sareste dovuti rimanere con lui.
- Sareste dovute rimanere con lui.
- Sarebbe dovuto rimanere con lui.
- Sarebbe dovuta rimanere con lui.

You should've stayed with her.

- Saresti dovuto restare con lei.
- Saresti dovuta restare con lei.
- Sareste dovuti restare con lei.
- Sareste dovute restare con lei.
- Sarebbe dovuto restare con lei.
- Sarebbe dovuta restare con lei.
- Saresti dovuto rimanere con lei.
- Saresti dovuta rimanere con lei.
- Sareste dovuti rimanere con lei.
- Sareste dovute rimanere con lei.
- Sarebbe dovuto rimanere con lei.
- Sarebbe dovuta rimanere con lei.

We should've stayed with him.

- Saremmo dovuti restare con lui.
- Noi saremmo dovuti restare con lui.
- Saremmo dovute restare con lui.
- Noi saremmo dovute restare con lui.
- Saremmo dovute rimanere con lui.
- Noi saremmo dovute rimanere con lui.
- Saremmo dovuti rimanere con lui.
- Noi saremmo dovuti rimanere con lui.

We should've stayed with her.

- Saremmo dovuti rimanere con lei.
- Noi saremmo dovuti rimanere con lei.
- Saremmo dovute rimanere con lei.
- Noi saremmo dovute rimanere con lei.
- Saremmo dovute restare con lei.
- Noi saremmo dovute restare con lei.
- Saremmo dovuti restare con lei.
- Noi saremmo dovuti restare con lei.

I should've stayed with him.

- Sarei dovuto restare con lui.
- Io sarei dovuto restare con lui.
- Sarei dovuta restare con lui.
- Io sarei dovuta restare con lui.
- Sarei dovuta rimanere con lui.
- Io sarei dovuta rimanere con lui.
- Sarei dovuto rimanere con lui.
- Io sarei dovuto rimanere con lui.

I should've stayed with her.

- Sarei dovuto rimanere con lei.
- Io sarei dovuto rimanere con lei.
- Sarei dovuta rimanere con lei.
- Io sarei dovuta rimanere con lei.
- Sarei dovuta restare con lei.
- Io sarei dovuta restare con lei.
- Sarei dovuto restare con lei.
- Io sarei dovuto restare con lei.

I should've gone with him.

- Sarei dovuto andare con lui.
- Sarei dovuta andare con lui.

I should've gone with her.

- Sarei dovuto andare con lei.
- Sarei dovuta andare con lei.

I should've been with them.

- Sarei dovuto essere con loro.
- Sarei dovuta essere con loro.

I should've been with him.

- Sarei dovuto essere con lui.
- Sarei dovuta essere con lui.

I should've been with her.

- Sarei dovuto essere con lei.
- Sarei dovuta essere con lei.

I never should've trusted him.

- Non mi sarei mai dovuto fidare di lui.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di lui.

I never should've trusted her.

- Non mi sarei mai dovuto fidare di lei.
- Io non mi sarei mai dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei mai dovuta fidare di lei.
- Io non mi sarei mai dovuta fidare di lei.

Maybe I should've told them.

- Forse avrei dovuto dirlo a loro.
- Forse lo avrei dovuto dire a loro.

Maybe I should've told him.

- Forse avrei dovuto dirglielo.
- Forse glielo avrei dovuto dire.
- Forse avrei dovuto dirlo a lui.
- Forse lo avrei dovuto dire a lui.

Maybe I should've told her.

- Forse avrei dovuto dirlo a lei.
- Forse lo avrei dovuto dire a lei.

I should've told them sooner.

Avrei dovuto dirlo prima a loro.

I should've told him sooner.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Glielo avrei dovuto dire prima.
- Avrei dovuto dirlo a lui prima.
- Lo avrei dovuto dire a lui prima.

I should've told you no.

- Avrei dovuto dirti di no.
- Avrei dovuto dirvi di no.
- Avrei dovuto dirle di no.

I should've told them no.

Avrei dovuto dire loro di no.

I should've told him no.

- Avrei dovuto dirgli di no.
- Gli avrei dovuto dire di no.

I should've told her no.

- Avrei dovuto dirle di no.
- Le avrei dovuto dire di no.

I should've told them earlier.

Avrei dovuto dirlo prima a loro.

I should've told him earlier.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Glielo avrei dovuto dire prima.
- Avrei dovuto dirlo a lui prima.
- Lo avrei dovuto dire a lui prima.

You should've listened to us.

Avresti dovuto darci ascolto.

You should've listened to them.

- Avresti dovuto ascoltarli.
- Avresti dovuto ascoltarle.
- Avreste dovuto ascoltarli.
- Avreste dovuto ascoltarle.
- Avrebbe dovuto ascoltarli.
- Avrebbe dovuto ascoltarle.

I should've listened to him.

- Avrei dovuto ascoltarlo.
- Io avrei dovuto ascoltarlo.

I should've listened to her.

- Avrei dovuto ascoltarla.
- Io avrei dovuto ascoltarla.

You should've seen us run.

- Avresti dovuto vederci correre.
- Avreste dovuto vederci correre.
- Avrebbe dovuto vederci correre.

You should've seen them run.

- Avresti dovuto vederli correre.
- Avresti dovuto vederle correre.
- Avreste dovuto vederli correre.
- Avreste dovuto vederle correre.
- Avrebbe dovuto vederli correre.
- Avrebbe dovuto vederle correre.
- Li avresti dovuti vedere correre.
- Le avresti dovute vedere correre.
- Li avreste dovuti vedere correre.
- Le avreste dovute vedere correre.
- Li avrebbe dovuti vedere correre.
- Le avrebbe dovute vedere correre.

You should've seen me run.

- Avresti dovuto vedermi correre.
- Avreste dovuto vedermi correre.
- Avrebbe dovuto vedermi correre.
- Mi avresti dovuto vedere correre.
- Mi avresti dovuta vedere correre.
- Mi avreste dovuto vedere correre.
- Mi avreste dovuta vedere correre.
- Mi avrebbe dovuto vedere correre.
- Mi avrebbe dovuta vedere correre.

You should've seen him run.

- Avresti dovuto vederlo correre.
- Avreste dovuto vederlo correre.
- Avrebbe dovuto vederlo correre.

You should've seen her run.

- Avresti dovuto vederla correre.
- Avreste dovuto vederla correre.
- Avrebbe dovuto vederla correre.

You should've seen them dance.

- Avresti dovuto vederli ballare.
- Avresti dovuto vederle ballare.
- Avreste dovuto vederli ballare.
- Avreste dovuto vederle ballare.
- Avrebbe dovuto vederli ballare.
- Avrebbe dovuto vederle ballare.
- Avresti dovuto vederli danzare.
- Avresti dovuto vederle danzare.
- Avreste dovuto vederli danzare.
- Avreste dovuto vederle danzare.
- Avrebbe dovuto vederli danzare.
- Avrebbe dovuto vederle danzare.

You should've seen him dance.

- Avresti dovuto vederlo ballare.
- Avresti dovuto vederlo danzare.
- Avreste dovuto vederlo ballare.
- Avreste dovuto vederlo danzare.
- Avrebbe dovuto vederlo ballare.
- Avrebbe dovuto vederlo danzare.

You should've seen her dance.

- Avresti dovuto vederla ballare.
- Avresti dovuto vederla danzare.
- Avreste dovuto vederla ballare.
- Avreste dovuto vederla danzare.
- Avrebbe dovuto vederla ballare.
- Avrebbe dovuto vederla danzare.