Translation of "Concrete" in Japanese

Initially concrete,

初めはコンクリートで

This concrete is high performance,

この高性能のコンクリートには

Concrete jungles, hostile to wildlife.

‎野生動物を脅かす ‎コンクリートの森

Our plans are not yet concrete.

我々の計画はまだ固まってない。

The warnings are clear and concrete.

その警告はわかりやすいし具体的だ。

The foundation is bedded in concrete.

土台はコンクリートで固められている。

The nozzle is secreting pretty dense concrete.

非常に高密度の コンクリートを噴射しています

The average concrete structures that you see

一般的なこの様な コンクリート構造の

Let me give you a concrete example.

具体例を挙げさせて下さい

A concrete plan evolved after much discussion.

十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。

The factory was constructed out of concrete.

その工場はコンクリートで建造された。

His notion was neither concrete nor abstract.

彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。

Has given me clear, concrete, meaningful goals,

明確で具体的で意味のある 目標を立てることができ

To put concrete around it by judging it.

具体的な意味を 持たせてしまいがちだということです

It is said that he also invented concrete.

彼はコンクリートも発明したと言われている。

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

It's hard to put plan into concrete shape.

計画を具体化することが難しい。

A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.

手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。

Bricks never take the place of ferro-concrete here.

ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。

"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."

「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」

He broke up the concrete block with a hammer.

彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。

Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.

コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。

I fell from a third-story window onto the concrete below.

私は３階の窓から転落し コンクリートに叩きつけられました

A committee should apply the focus to the more concrete problem.

委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。

The building will be made of concrete on a steel framework.

その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。

It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.

コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。

Patients in our study called it a concrete coat, a sack over the head,

私たちの患者たちは「コンクリートの上着」 「頭に被った頭陀袋」

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。

If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.

もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。