Translation of "Healthcare" in Japanese

Things called the government takeover of healthcare -

そして政府による 医療の乗っ取り—

Get healthcare for your families, get covered."

家族のために 医療保険に入りましょう」

Passed the largest overhaul of our healthcare system.

過去最大の医療保険制度 改革法案を成立させました

But my god we could save some healthcare spending

でも本当にそうだったら

And also just on regular people who needed healthcare.

大変否定的な影響を与えました

"Look, if you don't have healthcare, go to HealthCare.gov,

「もし医療保険に加入していないなら HealthCare.govサイトに行って

How lack of access to safe and affordable healthcare

人生を台無しに されてしまう人々を

Which was in fact not true, it's private insurance healthcare.

どれも事実ではありません これは民間医療保険制度なのです

Families that were being kicked off of their healthcare plan

持病があるせいで健康保険を

And the most important thing that we worked on was healthcare,

そして私達が取り組んでいた中で 一番大事なことは医療保険でした

Were being activated and mobilized to get healthcare for their families ...

行動を起こし結集し 家族のために保険に加入しようとして

The moon while one in five Americans lacked proper food, shelter and healthcare.

アメリカ人の5人に1人が適切な食糧、避難所、医療を欠いている間、月に 男性を送るために数十億ドルを費やすことは非人道的 でした。