Translation of "Needed" in Finnish

- I needed the money.
- He needed the money.
- I needed money.
- I needed cash.

Tarvitsin rahaa.

Waiter needed.

- Tarjoilijaa tarvitaan.
- Tarjoilija tarvitaan.
- Tarjoilijaa kaivataan.

I needed money.

Tarvitsin rahaa.

She needed space.

Hän tarvitsi omaa tilaa.

You're needed here.

Sinua tarvitaan täällä.

I needed assistance.

Tarvitsin apua.

That's all we needed!

- Se vielä puuttui.
- Tämä vielä puuttui!

You may be needed.

Sinua saatetaan tarvita.

No stitches were needed.

Tikkejä ei tarvittu.

Tom's help isn't needed.

Tomin apua ei tarvita.

Tom is needed elsewhere.

Tomia tarvitaan muualla.

We needed a break.

Tarvitsemme tauon.

A password is needed.

Salasana vaaditaan.

Tom needed 30 stitches.

Tomi tarvitsi kolmekymmentä tikkiä.

What else is needed?

Mitä muuta tarvitaan?

- I realized I needed help.
- I realized that I needed help.

Tajusin tarvitsevani apua.

- I thought you needed it.
- I thought that you needed it.

Luulin, että tarvitsit sitä.

- This is exactly what I needed.
- It's just what I needed.

Tämä on täsmälleen se, mitä tarvitsinkin.

I needed to learn everything.

Minun piti oppia kaikki.

Tom has never needed anybody.

Tom ei ole koskaan tarvinnut ketään.

I needed to know why.

Minun täytyi saada tietää miksi.

We needed to do that.

- Meidän piti tehdä tämä.
- Meidän piti tehdä se.

That's just what he needed.

- Juuri sitä minä tarvitsin.
- Juuri sitä tarvitsinkin.

- Tom said he needed more money.
- Tom said that he needed more money.

Tom sanoi, että hän tarvitsee lisää rahaa.

- Tom said he needed more time.
- Tom said that he needed more time.

Tomi sanoi, että hän tarvitsee lisää aikaa.

The school needed a new teacher.

Koulu tarvitsi uuden opettajan.

That was just what I needed.

Se oli juuri se, mitä tarvitsinkin.

Tom needed help doing his taxes.

Tom tarvitsi apua veroilmoituksessa.

Tom needed to see the doctor.

Tomin piti mennä käymään lääkärissä.

This is exactly what I needed.

Tämä on täsmälleen se, mitä tarvitsinkin.

- Tom told me he needed some cash.
- Tom told me that he needed some cash.

- Tomi kertoi minulle tarvitsevansa jonkin verran käteistä.
- Tomi kertoi minulle tarvitsevansa käteistä.

- I didn't think Tom needed our help.
- I didn't think that Tom needed our help.

En uskonut että Tomi tarvitsi apuamme.

Japan needed contact with the Western countries.

Japani tarvitsi kontaktin länsimaihin.

Tom needed to jump start his car.

- Tomin täytyi käynnistää autonsa kaapeleilla.
- Tomin täytyi käynnistää autonsa apuvirtaa käyttämällä.
- Tomin täytyi käynnistää autonsa starttikaapeleilla.

She knew what needed to be done.

Hän tiesi mitä piti tehdä.

Tom seemed to have everything he needed.

Tomilla näytti olevan kaikki mitä hän tarvitsi.

Tom lent me the money I needed.

- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahan.
- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahat.
- Tomi lainasi minulle rahan, jota tarvitsin.
- Tomi lainasi minulle rahat, joita tarvitsin.
- Tomi lainas mulle ne rahat joita mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle ne rahat mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan jota mä tarvin.

There is more water than is needed.

Vettä on enemmän kuin tarpeeksi.

Tom asked if I needed a taxi.

Tom kysyi tarvitsenko taksia.

- I thought Tom just needed some more time.
- I thought that Tom just needed some more time.

Ajattelin että Tom vain tarvitsi vähän enemmän aikaa.

Tom was always available when you needed him.

Tom oli paikalla kun häntä tarvitsin.

I got Tom to buy what I needed.

Sain Tomin ostamaan sen, mitä tarvitsin.

I couldn't afford to buy everything we needed.

Minulla ei ollut varaa ostaa kaikkea mitä tarvitsimme.

I was young and I needed the money.

Olin nuori ja tarvitsin rahaa.

I needed three hours to write this letter.

Minulta meni kolme tuntia tämän kirjeen kirjoittamiseen.

Where were you before when I needed you?

- Missä sinä olit aikaisemmin, kun minä tarvitsin sinua?
- Missä sinä olit aikaisemmin, kun tarvitsin sinua?
- Missä olit aikaisemmin, kun minä tarvitsin sinua?
- Missä olit aikaisemmin, kun tarvitsin sinua?
- Missä sinä olit aiemmin, kun minä tarvitsin sinua?
- Missä sinä olit aiemmin, kun tarvitsin sinua?
- Missä olit aiemmin, kun minä tarvitsin sinua?
- Missä olit aiemmin, kun tarvitsin sinua?
- Missä te olitte aikaisemmin, kun minä tarvitsin teitä?
- Missä olitte aikaisemmin, kun minä tarvitsin teitä?
- Missä te olitte aikaisemmin, kun tarvitsin teitä?
- Missä olitte aikaisemmin, kun tarvitsin teitä?
- Missä te olitte aiemmin, kun minä tarvitsin teitä?
- Missä olitte aiemmin, kun minä tarvitsin teitä?
- Missä te olitte aiemmin, kun tarvitsin teitä?
- Missä olitte aiemmin, kun tarvitsin teitä?

Tom needed some money to buy something for Mary.

Tom tarvitsi vähän rahaa ostaakseen jotakin Marylle.

Tom was there for me when I needed him.

Tom oli paikalla kun häntä tarvitsin.

- We need more time.
- More time will be needed.

Lisää aikaa tarvitaan.

I was never told that I needed a visa.

Kukaan ei kertonut minulle viisumin tarpeesta.

- Tom might have borrowed the money he needed from someone else.
- Tom might've borrowed the money he needed from someone else.

Tom on saattanut lainata tarvitsemansa rahat joltakulta muulta.

- Tom said he needed some time to work things out.
- Tom said that he needed some time to work things out.

Tom sanoi, että hän tarvitsee jonkin aikaa saadakseen asiat järjestykseen.

- Tom said he needed to sort a few things out.
- Tom said that he needed to sort a few things out.

Tom sanoi, että hänen täytyi saada muutama asia järjestykseen.

Tom reminded Mary that she needed to buy some bread.

Tom muistutti Maria siitä, että hänen pitäisi ostaa leipää.

Tom made a list of things he needed to buy.

Tom teki listan asioista, jotka hänen tarvitsi ostaa.

I wonder why Tom thought we needed to do that.

Miksihän Tomi luuli meidän tarvitsevan tuota.

The welcome relief of her mother’s comfort... and much-needed milk.

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

The doctor told Tom that he needed to lose some weight.

Lääkäri sanoi Tomille, että hänen täytyy laihduttaa.

Tom has already finished the work that he needed to do.

Tom on jo lopettanut työn mikä hänen tarvitsi tehdä.

The prime minister agreed that the government needed to be restructured.

- Myös pääministeri näki tarpeen hallituksen uudelleenjärjetämiselle.
- Pääministeri oli samaa mieltä siitä, että hallitus oli uudelleenjärjestettävä.

- I made a list of things I needed to bring with me.
- I made a list of things that I needed to bring with me.

Tein listan tavaroista, jotka minun tarvitsi tuoda mukanani.

- Tom gave Mary the money she needed to pay off her debts.
- Tom gave Mary the money that she needed to pay off her debts.

Tomi antoi Marille velan takaisinmaksuun tarvittavat rahat.

Tom and Mary said it was them who needed to do that.

Tom ja Mary sanoivat, että heidän oli tehtävä se.

Sami needed to go back to his room to get his charger.

- Samin piti palata huoneeseensa hakemaan sotahevosensa.
- Samin piti palata huoneeseensa hakemaan laturinsa.
- Samin piti palata huoneeseensa hakemaan rynnäköitsijänsä.
- Samin täytyi palata huoneeseensa hakemaan sotahevosensa.
- Samin täytyi palata huoneeseensa hakemaan laturinsa.
- Samin täytyi palata huoneeseensa hakemaan rynnäköitsijänsä.
- Samin oli palattava huoneeseensa hakemaan rynnäköitsijänsä.
- Samin oli palattava huoneeseensa hakemaan laturinsa.
- Samin oli palattava huoneeseensa hakemaan sotahevosensa.

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.

Maksu sisältää myös tutkimuksen tekemiseen tarvittavien erikoisosaamispalveluiden kulut.

Tom said that he had a bad headache and needed to lie down.

Tomi sanoi, että hänellä on paha päänsärky ja että hänen pitää mennä makuulle.

First, it needed to be visually striking, so that it would draw immediate attention.

Ensinnäkin sen pitäisi olla silmiinpistävää, jotta se kiinnittäisi välittömästi huomiota.

Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.

Tom käski Mariln mennä naapuriin katsomaan tarvitsevatko he apua.

All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

Pahuuden riemuvoitto tarvitsee vain hyviä ihmisiä, jotka seisovat tumput suorina.

Tom told Mary that they needed to be careful not to wear out their welcome.

- Tom sanoi Marille, että heidän täytyy varoa, ettei heistä tule epämieluisia vieraita.
- Tom sanoi Marille, että heidän täytyy olla varovaisia, että he eivät viipyisi kylässä liian pitkään.

It took me three trips to the supermarket to buy everything we needed for tonight's party.

Jouduin tekemään kolme reissua markettiin ennen kuin sain kaikki tarpeet tämän illan juhlaa varten kasaan.

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.

Pohdittuani tähänastista elämääni päätin että tarvitsin päämäärieni muuttamista.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

At least we managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

I tried to tell Tom what needed to be done, but he didn't seem to be paying attention.

Yritin kertoa Tomille mitä täytyy tehdä, mutta hän ei vaikuttanut kiinnittävän siihen huomiota.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Piti hankkia taisteluun tarvittavat - ekonomiset resurssit, piti tehdä rikoksia.

I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

- Suoritin analyysin, joka osoitti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka näytti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka osoitti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka näytti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka osoitti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka näytti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka osoitti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka näytti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.

But we got what we needed, this is good. And look, you can see the heat of the day is gone.

Saimme mitä tarvitsimme. Se on hyvä. Päivän lämpö on poissa.

Even though Jane was well paid, her heart wasn't in the job. She needed to find a job that she could be passionate about.

Vaikka Janelle maksettiin hyvin, hän ei ollut täysillä mukana. Hänen tarvitsi löytää työ, josta hän saattoi suhtautua intohimoisesti.

If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph: The only proof he needed for the existence of God was music.

Mikäli, Luoja paratkoon, kuolen joskus, olkoon tämä hautakirjoituksenani: musiikki riitti todistamaan hänelle Jumalan olemassaolon.

Clyde was dissatisfied with his store-bought telescope and decided to build one for himself. Clyde's father took a second job to pay for the materials needed to build it.

Clyde ei ollut tyytyväinen kaupasta ostamaansa kaukoputkeen ja päätti rakentaa sellaisen itse. Clyden isä aloitti ylimääräisen työn maksaaksaaksen kaiken, mitä kaukoputken rakentaminen vaati.

"Sir, we've found this and we needed you to name it." "Pineapple." "But we figured we might just as well call it "ananas" since the majority of the world refers to it as—" "Pineapple." "But sir—" "Pine. Apple."

– Herra, olemme löytäneet tällaisen ja sinun pitää nimetä se. – Mäntyomena. – Mutta me totesimme, että voimme yksinkertaisesti kutsua sitä ananakseksi, koska suurin osa maailmasta käyttää siitä nimeä... – Mäntyomena. – Mutta herra... – Mänty. Omena.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

On huomattavan erilaista toisaalta opetella kieltä ymmärtääkseen ja pystyäkseen puhumaan tarvittaessa ja toisaalta omaksua kieli pystyäkseen puhumaan vapaasti, lähes kuten äidinkielellään.

If the real purpose of all the uproar about sweatshop labor in the Third World is to allow college students and professors to feel morally one-up on businesses that are providing much-needed jobs in poor countries, then it accomplishes that purpose.

Jos hikipajatyöhon liittyvän mekkalan todellinen tarkoitus on saada yliopisto-opiskelijat ja professorit tuntemaan itsensä moraalisesti paremmiksi kuin yritykset, jotka tarjoavat paljon kaivattua työtä köyhissä maissa, niin se tavoite on täytetty.

Oxygen Mask: If extra oxygen masks are needed, the masks will arrive automatically. Pull down the mask and put it over your mouth and nose. Fasten the strap around your head and breathe normally. Put on your own mask before assisting others.

Happinaamari: Jos lisähappea tarvitaan, naamarit tulevat esiin automaattisesti. Vedä naamari alas ja aseta se suusi ja nenäsi päälle. Vedä kiinnityshihna pääsi yli ja hengitä normaalisti. Laita naamari itsellesi ennen kuin avustat muita.

But the high price of bread led to mass starvation among the common people of France, who resented the rich nobles of the country who had the money needed to eat well and build huge mansions while they had to sleep on the streets.

Tosin leivän korkea hinta johti valtaviin nälänhätiin Ranskan rahvaassa, joka halveksui valtion varakkaita aateleita, jotka törssäsivät rahaa ylensyöntiin ja hulppeiden huviloiden rakentamiseen, kun rahvas nukkui kaduilla.