Translation of "Handled" in Japanese

You handled that deftly.

君はそれを巧みに操った。

He handled the tool skillfully.

彼はその道具を上手に扱った。

Parcels are handled at the next window.

小包は隣の窓口で取り扱っている。

Gunpowder needs to be handled very carefully.

火薬は注意深く扱わなければならない。

He handled the knife and fork very well.

彼は上手にナイフとフォークを使った。

He noted that the problem must be handled carefully.

彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。

The police described how the case would be handled.

警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。

Growing children should not always be handled with kid gloves.

必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。

Though heavily outnumbered, Victor skilfully  handled his French and German troops,  

ビクターは非常に数が多かったものの、フランス軍とドイツ軍を巧みに扱い

- So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
- The books were so valuable that they were handled with the greatest care.

その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

転写受注、提出された報告書、および上の照合インテリジェンス

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。

He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.

まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。