Translation of "Deftly" in Japanese

You handled that deftly.

君はそれを巧みに操った。

- Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
- Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.

恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。

Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.

恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。