Translation of "Guns" in Japanese

- Drop your guns!
- Put your guns down!
- Drop your guns.

銃を落とせ。

- Drop your guns!
- Drop your guns.

銃を落とせ。

They bartered guns for furs.

彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。

They armed themselves with guns.

彼らは銃で武装した。

We check your guns here.

拳銃は預からせてもらいます。

Many of them carried guns.

彼らの多くが武器を携帯していた。

And ohhh, the guns of Brixton.

ああ ブリクストンの銃

But ohhh, the guns of Brixton.

でも ああ ブリクストンの銃

Guns are readily accessible to Americans.

銃はアメリカ人には容易に手に入る。

We fired guns at the enemy.

我々は敵に向かって大砲を撃った。

With 18,000 prisoners and nearly 500 guns.

と共に大都市バレンシアを占領しました 。

Guns don't kill people. People kill people.

銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。

They invaded the country with tanks and guns.

彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。

It's my view that guns should be banned.

拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。

Why does the US government let people have guns?

- なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
- どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？

It's by The Clash, and it's called "Guns of Brixton."

ザ・クラッシュの曲で 「ガンズ・オブ・ブリクストン」です

The government prohibits us from carrying guns without a license.

政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。

Bring the guns into play when the enemy approaches us.

敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。

Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.

彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。

Murat to bring him cannons, which he did,  racing the guns through the city streets...  

ように命じ ました。彼はそれを行い、街の通りを銃で駆け抜けました...

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。

Ordered to advance, his corps lost its way in a  blizzard, was mown down by Russian guns, charged  

前進するように命じられた彼の軍団は吹雪の中で道に迷い、ロシアの銃で刈り取られ、突撃され

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"

「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」