Translation of "Pick" in Finnish

Pick a weapon.

Valitse ase.

Pick it up.

Poimi se.

- I'll pick Tom up.
- I will pick Tom up.

- Käyn hakemassa Tomin.
- Minä käyn hakemassa Tomin.

- Don't pick your nose.
- Do not pick your nose!

Älä kaiva nenääsi!

Go pick Tom up.

- Mene hakemaan Tom.
- Mene noutamaan Tom.

Pick your friends carefully.

Valitse ystäväsi huolellisesti.

- I'm going to pick Tom up.
- I will pick Tom up.

Noudan Tomin.

Let's pick up a chick.

Pokataan joku.

Whatever you pick is fine.

Valitse vapaasti minkä vain tahdotkin.

You always pick his side!

Valitset aina hänen puolensa!

You always pick her side.

Olet aina hänen puolellaan.

I didn't pick it up.

En ostanut sitä.

Tomorrow I will pick grapes.

Huomenna kerään viinirypäleitä.

- I will pick you up after work.
- I'll pick you up after work.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

Pick your battles in the wild.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

I'll pick you up at six.

- Poimin sinut kuudelta.
- Haen sinut kuudelta.
- Tulen hakemaan sinua kuudelta.

We're coming to pick Tom up.

Olemme tulossa hakemaan Tomia.

Pick me up at 2:30.

Tule hakemaan minut puoli kolmelta.

They let me pick a present.

He antoivat minun valita lahjan.

Granny went to pick some blueberries.

Mummo meni mustikkaan.

I'll come and pick you up.

Tulen hakemaan sinut.

Tom will pick you up tomorrow.

Tomi tulee huomenna sinua vastaan.

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Taarnat vai suo?

Where can I pick up my baggage?

Mistä voin noutaa matkalaukkuni?

Tell Tom to pick up the phone.

- Käske Tomin nostaa puhelin.
- Käske Tomin vastata puhelimeen.
- Käske Tomia vastaamaan puhelimeen.
- Käske Tomia nostamaan luuri.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi vastata puhelimeen.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi nostaa luuri.

I'll pick you up at 2:30.

Poimin sinut kyytiin klo 2:30.

When should I pick you up tomorrow?

Monelta tulisin hakemaan sinua huomenna?

Tom will pick me up after school.

Tom hakee minut koulun jälkeen.

Are the cherries ripe enough to pick?

Ovatko kirsikat tarpeeksi kypsiä poimittaviksi?

Where can I pick up some souvenirs?

Mistä voin hankkia matkamuistoja?

He'll come back to pick her up.

Hän palaa noutamaan hänet.

Can you pick me up at the station?

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

Please pick up the pen from the floor.

- Otapa kynä lattialta.
- Poimipa kynä lattialta.

I will pick him up at the station.

Menen häntä vastaan asemalle.

The apples are not ready to pick yet.

Omenat eivät ole korjuukypsiä vielä.

I bent over to pick up the pen.

Kumarruin poimimaan kynän.

Tom can come and pick it up today.

Tom voi tänään tulla ja ottaa sen.

Pick up that paper there on the floor.

Nosta se paperi lattialta.

I have a bone to pick with you.

Meillä on vielä kana kynittävänä.

Tom wanted to help Mary pick up chestnuts.

Tom tahtoi auttaa Maria poimimaan kastanjoita.

- We believe that Tom killed Mary with an ice pick.
- We believe Tom killed Mary with an ice pick.

- Uskomme Tomin tappaneen Maryn jääpiikillä.
- Luulemme että Tom tappoi Maryn jäähakulla.

Pick up your touchscreen device and make a decision.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

Perfect place for a pick-up. We made it.

Täydellinen noutopaikka. Me selvisimme.

Pick up your remote control and make a decision.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Pick up your game controller and make a decision.

Ota peliohjain ja tee päätös.

I asked her to pick me up around four.

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

Pick up all your toys and put them away.

Kerää kaikki lelusi ja laita ne syrjään.

Why don't you pick on someone your own size?

- Miksi et kiusaa jotakuta itsesi kokoista?
- Miks sä et kiusaa jotakuta, joka on samankokonen ku sä?

Can I pick my ticket up at the airport?

Voinko noutaa lipun lentoasemalta?

That flower is fragrant. I didn't pick it, however.

Tuo kukka on tuoksuva. En kuitenkaan ole poiminut sitä.

You can't pick who you fall in love with.

Et voi valita keneen rakastut.

Tom went to the airport to pick Mary up.

Tomi meni lentokentälle hakemaan Maria.

So, pick up your remote control and make a decision.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Pick up your game controller. You gotta make a decision!

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

So pick up your remote control and make a choice.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

You can pick up a lot of words by reading.

Lukemalla voi oppia paljon sanastoa.

Please pick me up at the hotel at six o'clock.

Voisitko noutaa minut hotellilta kello kuudelta.

I might be able to come and pick you up.

Voin ehkä ottaa sinut kyytiin.

I could pick you up on my way to work.

- Voisin napata sinut kyytiin matkalla töihin.
- Voisin ottaa sinut kyytiin matkalla töihin.

Which book did you pick out to send to Anne?

Minkä kirjan valitsit lähetettäväksi Annille?

Tom dug a hole with a pick and a shovel.

Tom kaivoi reiän hakulla ja lapiolla.

He says he has a bone to pick with you.

Hän sanoo, että hänellä on kana kynittävänä sinun kanssasi.

What do you use to pick wax out of your ears?

Mitä käytät vahan puhdistamiseksi korvistasi?

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.

Pian sama tarjoilija palasi hakemaan astiat.

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

- Jos sää sallii, he menevät sieneen.
- Jos sää sallii, he lähtevät metsään sienestämään.

I'll pick up a loaf of bread on my way home.

Nappaan mukaani leivän kotimatkalla.

Help me pick out a tie to go with this suit.

Auta minua valitsemaan tähän pukuun sopiva solmio.

We'll have to pick the lock to get into the house.

Meidän täytyy tiirikoida lukko, että pääsemme sisään taloon.

Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.

Joku pisti Tomia jäänaskalilla, mutta hän on nyt kunnossa.

You're so beautiful you made me forget my pick up line.

- Sinä olet niin kaunis, että sait minut unohtamaan minun iskurepliikkini.
- Sä oot niin kaunis, et sä sait mut unohtamaan mun iskurepliikin.

We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.

- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, tai muuten ne mätänevät.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, etteivät ne mätäne.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, tai muuten ne mädäntyvät.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, etteivät ne mädänny.

- Where did you learn French?
- Where did you pick up your French?

Missä sinä opit ranskaa?

What time tomorrow morning would you like me to pick you up?

Mihin aikaan huomenna haluaisit minun noutavan sinut?

[Bear] That's a fight I'm not going to pick. We gotta go down.

En taistele sen kanssa. Laskeudumme alas.

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!

Rakkaus ei ole peliä, joten et voi vain poimia siitä parhaita paloja kuin rusinoita pullasta!

I offered to pick Tom up, but he wanted to come by himself.

Tarjouduin noutamaan Tomin, mutta hän halusi tulla omalla kyydillä.

If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.

Sään salliessa he menevät metsään poimimaan sieniä.

If you pick up the velvet, you can feel how soft it is.

- Jos poimit sametin, voit tuntea kuinka pehmeää se on.
- Jos poimit sen sametin, voit tuntea kuinka pehmeää se on.

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.

Do you think Tom would be able to pick Mary up at the airport?

Luuletko, että Tom pystyisi käydä hakemassa Marin lentokentältä?

I'm thinking about buying a car, but I'm still not sure which color to pick.

- Olen ajatellut ostaa auton, mutten osaa päättää väriä.
- Olen ajatellut ostaa auton, mutta on vaikea päättää väriä.

Long exposure to both pick-up artists and feminists gave Étienne a disjointed approach to women.

- Pitkä altistuminen pick-up-artisteille ja feministeille aiheutti sen, että Étiennen suhtautuminen naisiin oli hieman sekavaa.
- Pitkä altistuminen naistenkaatajille ja feministeille aiheutti sen, että Étiennen suhtautuminen naisiin oli hieman sekavaa.

If you could tell me when Tom will arrive, I'll go to the station and pick him up.

Jos voisit kertoa minulle milloin Tom saapuu, niin menen asemalle hakemaan hänet.

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

Sataa kauheasti ja olen ihan litimärkä. Etkö siis voisi tulla hakemaan minua autolla?

When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.

Kun valmistat ruokaa jollekulle, älä kaiva nenääsi, raavi persettäsi tai aivasta käsiisi.