Translation of "Anxious" in Japanese

They're anxious for peace.

彼らは平和を切望している。

I'm anxious to succeed.

私は成功したいんです。

- We are anxious about her health.
- We're anxious about her health.

我々は彼女の心配をしている。

- We are anxious for your help.
- We're anxious for your help.

わたしたちは、あなたの援助を切望しています。

- I am anxious about the future.
- I'm anxious about the future.

私は将来のことが気がかりだ。

- We are anxious about your health.
- We're anxious about your health.

私達はあなたの健康を心配している。

She was anxious for help.

彼女は援助を切望していた。

He was anxious for fame.

- 彼は名声を得たいと強く願っていた。
- 彼はしきりに名声を欲していた。

I'm anxious about his safety.

彼の安否が気がかりだ。

We are anxious for peace.

私たちは平和を切望している。

I'm anxious about her health.

私は彼女の健康を心配している。

I'm anxious for a promotion.

私は昇進を切に願っている。

- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.

母は私の将来を案じている。

- We are anxious about our daughter's health.
- We're anxious about our daughter's health.

私たちは娘の健康を気遣っている。

I've been anxious to meet you.

貴方にお目にかかりたいと思っていました。

We are anxious for world peace.

- 私達は、世界平和を熱望しています。
- 我々は世界平和を熱望している。

Mother is anxious for my happiness.

母は私の幸福を願ってくれている。

Mother was anxious about the children.

- 母は子供たちの事を心配していた。
- 母親は子供のことを心配していた。

Father is anxious about my health.

父は私の健康のことを心配している。

She was anxious about his health.

彼女は彼の健康のことが心配だった。

She is anxious about your health.

彼女は君の健康を心配している。

She is anxious to go abroad.

彼女は海外に行きたがっている。

She is anxious for a gift.

彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。

She is anxious to visit Europe.

彼女はとてもヨーロッパへ行きたがっている。

She's anxious to know the results.

彼女はその結果をとても知りたがっている。

She is anxious to meet you.

彼女はあなたに会いたがっている。

They became anxious at her delay.

彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。

They are anxious for your help.

- 彼らは貴方の援助を切望していますよ。
- 彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
- 彼らはあなたの教授を切望しています。

He was not anxious for fame.

彼は名声を願っていなかった。

He is anxious about her health.

彼は彼女の健康を心配している。

He is anxious for her news.

彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。

He is anxious about his future.

彼は自分の将来を心配している。

He was anxious for a bicycle.

彼は自転車をとても欲しがった。

He is anxious for our happiness.

彼は私たちの幸福を願ってくれている。

He is anxious for a motorbike.

彼はバイクをしきりに欲しがっている。

He is anxious to please everybody.

彼はだれでも喜ばせたがる。

He is anxious about the result.

彼はその結果を心配している。

He was very anxious to please.

彼はご機嫌取りに懸命だった。

He was anxious to meet you.

彼はあなたに会いたがっていた。

I was anxious for his success.

彼の成功を切望した。

I am anxious about his health.

彼の健康が気がかりです。

He's anxious about his examination result.

彼は、試験の成績を心配している。

- Tom was frightened.
- Tom was anxious.

トムは怯えていた。

I am anxious for your success.

私はあなたの成功を切望しています。

I am anxious about the result.

私はその結果を心配している。

Mother is anxious about my future.

母は私の将来を案じている。

She is anxious about his safety.

彼女は彼の安否を心配している。

I was anxious for her safety.

私は彼女の安否が心配でした。

I am anxious for his success.

私は彼の成功を心から願っている。

I am anxious about the future.

私は将来のことが気がかりだ。

We are anxious about her safety.

私たちは彼女の安否を気つかっている。

We felt anxious for her safety.

私たちは彼女の安否をきづかった。

We are anxious for their safety.

私たちは彼らの安全を強く望む。

My brother is anxious for fame.

兄はしきりに名声を望んでいる。

Tom was anxious to meet you.

トムが会いたがってたよ。

She is anxious about her safety.

彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。

The boy was anxious for a bicycle.

少年はしきりに自転車を欲しがった。

I have been anxious about your health.

君の健康が気になっている。

The office was besieged by anxious inquiries.

会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。

She was anxious to please her mother.

彼女は母親を喜ばせたかった。

She is anxious about her father's health.

彼女は父親の健康を心配している。

She was anxious to recover from illness.

彼女は病気が治ることを願った。

She is very anxious about his health.

彼女は彼の体の具合をとても心配している。

She was anxious about her children's health.

彼女は子供の健康が心配だった。

She is very anxious about your health.

彼女が君の健康をとても心配しているよ。

They were anxious I would help them.

彼らは私が援助するのを切望していた。

He is anxious for her to come.

- 彼は彼女が来る事を切望している。
- 彼は彼女がくることを熱望している。

He is anxious to know the result.

- 彼はやたらとその結果を知りたがっている。
- 彼はしきりに結果を知りたがっている。

He's always anxious to pick up gossip.

彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。

He is anxious to go to America.

彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。

I'm anxious for him to return safe.

彼が無事に戻ることを切望しています。

We are all anxious about your health.

私たちはみんな君の健康のことを気にしている。

He is anxious to read the book.

彼はその本を読みたがっている。