Translation of "Pick" in Italian

Pick it up.

- Raccoglilo.
- Raccoglila.
- Lo raccolga.
- La raccolga.
- Raccoglietelo.
- Raccoglietela.

Pick any card.

- Prendi una carta qualsiasi.
- Prendi una carta qualunque.
- Prenda una carta qualsiasi.
- Prenda una carta qualunque.
- Prendete una carta qualsiasi.
- Prendete una carta qualunque.

Pick a date.

Scegli una data!

- Don't pick your nose.
- Do not pick your nose!

- Non scaccolarti!
- Non si scaccoli!

The job to pick,

Il tipo di lavoro da scegliere,

- Take your pick.
- Choose.

Scegli.

Pick up the gun.

- Raccogli la pistola.
- Raccolga la pistola.
- Raccogliete la pistola.

Come pick me up.

- Vieni a prendermi!
- Venite a prendermi!
- Venga a prendermi!

Go pick Tom up.

- Vai a prendere Tom.
- Vada a prendere Tom.
- Andate a prendere Tom.

Go pick them up.

- Vai a prenderli.
- Vai a prenderle.
- Vada a prenderli.
- Vada a prenderle.
- Andate a prenderli.
- Andate a prenderle.

Go pick her up.

- Vai a prenderla.
- Vada a prenderla.
- Andate a prenderla.

Pick up the phone.

- Alzate la cornetta.
- Sollevate il ricevitore.

Pick up the knife.

Tirate su il coltello.

Don't pick it up.

Non sollevatela.

Let's pick a winner.

Scegliamo un vincitore.

Pick up your clothes.

Raccogliete i vostri vestiti.

- I'm going to pick Tom up.
- I will pick Tom up.

- Sto andando a prendere Tom.
- Io sto andando a prendere Tom.

Don't pick up the cat.

Non prendere in braccio il gatto.

- Pick it up.
- Take him.

Prendilo.

I like to pick roses.

- Mi piace raccogliere le rose.
- A me piace raccogliere le rose.

Can I pick you up?

Posso passare a prenderti?

Whatever you pick is fine.

Qualsiasi cosa pigli, va bene.

Tom didn't pick it up.

Tom non l'ha raccolta.

Why didn't you pick me?

- Perché non hai scelto me?
- Perché non ha scelto me?
- Perché non avete scelto me?

Why did you pick Tom?

- Perché hai scelto Tom?
- Perché ha scelto Tom?
- Perché avete scelto Tom?

Did you pick one yet?

- Ne hai già scelto uno?
- Ne hai già scelta una?
- Ne ha già scelto uno?
- Ne ha già scelta una?
- Ne avete già scelto uno?
- Ne avete già scelta una?

Pick a god and pray!

- Scegli un dio e prega!
- Scelga un dio e preghi!
- Scegliete un dio e pregate!

They never pick up the triangle.

Non prendono mai il triangolo.

Pick your battles in the wild.

Scegli bene, nella natura.

And then pick up the money.

e poi prendeva i soldi.

Please come to pick me up.

Passa a prendermi in macchina, per favore.

Can you come pick me up?

- Riesci a passarmi a prendere?
- Tu riesci a passarmi a prendere?
- Riesce a passarmi a prendere?
- Lei riesce a passarmi a prendere?
- Riuscite a passarmi a prendere?
- Voi riuscite a passarmi a prendere?

- Take a card.
- Pick a card.

- Prendi una carta.
- Prenda una carta.
- Prendete una carta.

We'd better go pick up Tom.

- Faremmo meglio ad andare a prendere Tom.
- Noi faremmo meglio ad andare a prendere Tom.

I'll pick him up at 5.

Io lo vado a prendere alle 5.

We're coming to pick you up.

Stiamo venendo a prenderti.

I've come to pick up Tom.

Sono venuto a prendere Tom.

Pick a name from this list.

- Scegli un nome da questo elenco.
- Scelga un nome da questo elenco.
- Scegliete un nome da questo elenco.
- Scegli un nome da questa lista.
- Scelga un nome da questa lista.
- Scegliete un nome da questa lista.

Tom came to pick me up.

Tom è venuto a prendermi.

I'm here to pick him up.

Sono qui per prenderlo.

I'm here to pick her up.

Sono qui per prenderla.

She's coming to pick me up.

- Sta venendo a prendermi.
- Lei sta venendo a prendermi.

Can you please pick one up?

Puoi raccoglierne qualcuno?

I'm off to pick up Tom.

Vado a prendere Tom.

Why did you pick that song?

- Perché hai scelto quella canzone?
- Perché ha scelto quella canzone?
- Perché avete scelto quella canzone?

How many apples did you pick?

Quante mele hai raccolto?

- When should I pick you up tomorrow?
- When should I come to pick you up tomorrow?

A che ora vuoi che ti venga a prendere domani?

- Where did she pick up those old coins?
- Where did he pick up those old coins?

Dove ha raccolto quelle vecchie monete?

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Scegli la strada, falasco o palude?

We have flavors, though; pick your flavor.

Ce n'è per tutti i gusti, potete scegliere.

Every participant can pick up his vegetables

Ogni partecipante può ritirare le sue verdure

Where should I pick the tickets up?

Dove dovrei ritirare i biglietti?

Where will the bus pick us up?

Dove verrà a prenderci l'autobus?

I'll pick you up at 2:30.

- Ti vengo a prendere alle 2:30.
- Ti passo a prendere alle 2:30.

Tom is coming to pick me up.

- Tom sta venendo a prendermi.
- Tom mi sta venendo a prendere.

Tom is coming to pick us up.

Tom sta venendo a prenderci.

Tom helped me pick these shoes out.

- Tom mi ha aiutato a scegliere queste scarpe.
- Tom mi ha aiutata a scegliere queste scarpe.
- Tom mi aiutò a scegliere queste scarpe.

His mother came to pick him up.

Sua madre venne a cercarlo.

Pick up your things and go away.

Prendi la tua roba e vattene.

It's easy to pick up bad habits.

È facile assumere cattive abitudini.

I'm dying to pick some fresh fruit.

- Sto morendo dalla voglia di prendere un po' di frutta fresca.
- Io sto morendo dalla voglia di prendere un po' di frutta fresca.

Are the cherries ripe enough to pick?

Le ciliege sono sufficientemente mature per essere raccolte?

- Go pick him up.
- Go get him.

- Andate a prenderlo.
- Vai a prenderlo.
- Vada a prenderlo.

I will pick you up around six.

- Ti verrò a prendere intorno alle sei.
- Vi verrò a prendere intorno alle sei.
- La verrò a prendere intorno alle sei.

Where can I pick up my baggage?

Dov'è che posso recuperare i miei bagagli?

Tom drives a black pick-up truck.

Tom guida un pick-up nero.

Sami was coming to pick me up.

Sami stava venendo a prendermi.

She helped him pick up his stuff.

- L'ha aiutato a raccogliere la sua roba.
- Lo aiutò a raccogliere la sua roba.

She helped him pick up his books.

- L'ha aiutato a raccogliere i suoi libri.
- Lo ha aiutato a raccogliere i suoi libri.
- Lo aiutò a raccogliere i suoi libri.

- Tom will pick the kids up after school.
- Tom is going to pick the kids up after school.

Tom prenderà i bambini a scuola.

I'll come at noon to pick you up.

- Verrò a mezzogiorno a prendervi.
- Verrò a mezzogiorno a prenderti.
- Verrò a mezzogiorno a prenderla.

To pick a fight with her, that's courageous.

Attaccar briga con lei, coraggioso.

And you pick a class, basically your job:

e poi decidere di che classe. Essenzialmente cosa il vostro eroe può fare:

I bent over to pick up the pen.

Mi sono piegato per prendere la penna.

Business is at last beginning to pick up.

Gli affari stanno finalmente cominciando a salire.

Pick out the shirt that you like best.

Scegli la maglietta che ti piace di più.

She doesn't want him to pick the flowers.

- Non vuole che raccolga i fiori.
- Lei non vuole che lui raccolga fiori.

Can you pick me up at the station?

Potresti venire a prendermi in stazione?

Tom came to pick me up after work.

- Tom è venuto a prendermi dopo il lavoro.
- Tom venne a prendermi dopo il lavoro.

I will pick him up at the station.

- Andrò a cercarla in stazione.
- Andrò a prenderla in stazione.

Don't forget to pick me up tomorrow morning.

Non dimenticarti di portarmi con te domattina.