Translation of "Pick" in French

Good pick!

Bonne pioche !

- Don't pick your nose.
- Don't pick your nose!
- Do not pick your nose!

- Ne mets pas les doigts dans ton nez !
- Ne te cure pas le nez.

- Let's pick Tom up.
- Let's pick up Tom.

Allons chercher Tom.

- Pick it up.
- Pick him up.
- Lift it.

- Lève-le !
- Soulève-le.

- Don't pick your nose.
- Don't pick your nose!

- Ne cure pas ton nez !
- Ne te cure pas le nez !

Pick it up.

Ramasse-le.

Pick him up.

- Prenez-le.
- Prends-le.

Pick a date.

- Choisissez une date !
- Choisis une date !

Pick a number.

- Choisis un nombre !
- Choisissez un nombre !

Pick a weapon.

- Choisis une arme !
- Choisissez une arme !

Pick a card.

- Pioche une carte !
- Piochez une carte !

- Don't pick your nose.
- Do not pick your nose!

Ne mets pas les doigts dans ton nez !

The job to pick,

La carrière que l'on choisit,

Don't pick your nose.

Ne mets pas les doigts dans ton nez !

Pick up your briefcase.

Ramasse ta mallette.

Don't pick your nose!

Ne cure pas ton nez !

Don't pick it up.

- Ne le ramasse pas.
- Ne le ramassez pas.

- Good pick!
- Good choice!

Bon choix !

Maybe we'll pick it.

Peut-être que nous allons le choisir.

- Pick one of them.

- Choisissez l'un d'entre eux.

- We're coming to pick him up.
- We're coming to pick her up.

On passe le chercher.

Can you pick it up?

Peux-tu le prendre ?

I can't pick this lock.

Je ne parviens pas à crocheter cette serrure.

I'll go pick him up.

J'irai le prendre.

Or pick anything out there.

ou choisir quelque chose là-bas.

- I will pick you up after work.
- I'll pick you up after work.

J'irai te chercher après le travail.

They never pick up the triangle.

Ils ne prennent jamais le triangle.

Pick your battles in the wild.

Il faut savoir choisir ses combats.

And then pick up the money.

et récupérait l'argent.

Anni, can you pick me up?

Anni, pouvez-vous venir me chercher?

Let's pick flowers from the garden.

Cueillons des fleurs dans le jardin.

Pick one up while you can.

Ramassez-en une tant que vous pouvez.

They let me pick a present.

Elles me laissèrent choisir un cadeau.

- Take a card.
- Pick a card.

- Prends une carte.
- Prenez une carte.

I'll pick you up after school.

- Je viendrai te chercher après l'école.
- Je viendrai vous chercher après l'école.

He came to pick me up.

- Il est venu pour me prendre.
- Il vint me prendre.

She came to pick me up.

- Elle est venue pour me prendre.
- Elle vint me prendre.

I'll pick you up at six.

- Je te prendrai à six heures.
- J'irai te chercher à six heures.
- Je viendrai vous chercher à six heures.

She'll pick up Tom after classes.

Elle viendra chercher Tom après l'école.

You may not pick the flowers.

Vous ne pouvez pas cueillir les fleurs.

We're coming to pick him up.

On passe le chercher.

I'll pick him up at 5.

Je viendrai le prendre à cinq heures.

- He can't pick.
- He can't choose.

Il n'a pas le choix.

I'm coming to pick you up.

Je viens te chercher.

We may pick it next week.

Nous pouvons choisir la semaine prochaine.

Pick a A/B testing tool.

Choisissez un outil de test A / B.

You can pick the time frame.

Vous pouvez choisir le délai.

- This fruit isn't ripe enough to pick yet.
- This fruit's not ripe enough to pick yet.
- This fruit is not yet ripe enough to pick.
- This fruit isn't yet ripe enough to pick.

Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli.

"I don’t want to just pick one."

« Je ne veux pas en choisir qu'un seul. »

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Vous choisissez le chemin : le cladium ou le marais ?

We have flavors, though; pick your flavor.

Nous nous déclinons dans toutes les saveurs :

Because they pick up drowned earthworms that

Parce qu'ils ramassent des vers de terre noyés qui

I have to pick up a blouse.

Je dois prendre un chemisier.

They come every day and pick up

Ils viennent tous les jours chercher

Every participant can pick up his vegetables

Chaque participant peut aller chercher ses légumes

I will pick you up around six.

Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.

What time shall I pick you up?

- À quelle heure dois-je venir te chercher ?
- À quelle heure dois-je venir te prendre ?
- À quelle heure dois-je venir vous chercher ?
- À quelle heure dois-je venir vous prendre ?

Where will the bus pick us up?

Où le bus va-t-il nous prendre ?

Where can I pick up my baggage?

Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?

How can I pick out fresh fish?

- Comment puis-je choisir un poisson frais?
- Comment puis-je choisir du poisson frais ?

His mother came to pick him up.

Sa mère vint le chercher.

I'll pick you up at your home.

Je passerai te prendre chez toi.

Should I pick up my ticket now?

Dois-je prendre mon ticket maintenant ?

Are you going to pick up women?

- Tu comptes la draguer ou quoi ?
- Tu comptes le draguer ou quoi ?

We'll pick Tom up on the way.

Nous allons récupérer Tom en chemin.

Pick up your things and go away.

Ramasse tes affaires et va-t'en.

She stooped to pick up a pebble.

Elle se pencha et ramassa un caillou.

I'll come to pick it up later.

Je passerai le prendre plus tard.

- Answer the phone.
- Pick up the phone.

Répondez au téléphone !

It's easy to pick up bad habits.

Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.

You can't pick who you fall for.

On ne choisit pas de qui on tombe amoureux.