Translation of "Pick" in Spanish

- Pick it up.
- Take it.
- Grab that.
- Pick him up.
- Pick that up.

Cógelo.

- Don't pick your nose.
- Don't pick your nose!
- Do not pick your nose!

No te hurgues la nariz.

- Pick it up.
- Pick him up.
- Lift it.

Levántalo.

- Don't pick your nose.
- Don't pick your nose!

¡No te hurges la nariz!

Pick the flower.

Toma una flor.

- I'll pick Tom up.
- I will pick Tom up.

Recogeré a Tom.

Pick your favorite bat.

Escoge tu bate preferido.

- Take your pick.
- Choose.

- Elige.
- Elegí.

Pick up your briefcase.

Recoge tu maletín.

Don't pick your nose!

¡No te hurges la nariz!

Just take your pick.

- Haz tu elección.
- Limítate a elegir.

Just pick one out.

- Coge una.
- Limítate a coger una.

Maybe we'll pick it.

Quizás lo elijamos.

- Pick one of them.

- Elige uno de ellos.

But just pick one.

solo escoge una.

- I'm going to pick Tom up.
- I will pick Tom up.

Voy a recoger a Tom.

- He will have to pick them up.
- He will have to pick her up.
- He'll have to pick them up.
- He'll have to go and pick them up.
- He'll have to pick her up.
- He'll have to go and pick her up.
- He's going to have to pick them up.
- He's going to have to pick her up.

Tendrá que venir a recogerla.

Which one would you pick?

¿cuál elegirían?

Don't pick on younger kids.

No te metas con niños más pequeños.

Can you pick it up?

¿Puedes recogerlo?

Don't pick up the cat.

No cojas el gato.

Why didn't you pick me?

¿Por qué no me elegiste a mí?

Why did you pick me?

¿Por qué me escogiste?

Pick a book for yourself!

¡Elige un libro para ti!

Or pick anything out there.

o recoger cualquier cosa por ahí.

You can pick different colors

puedes elegir distintos colores

- I will pick you up after work.
- I'll pick you up after work.

Pasaré a buscarte después del trabajo.

How to pick the right candidate?

¿Cómo elegir al candidato correcto?

They never pick up the triangle.

Nunca escogen el triángulo.

Pick your battles in the wild.

Elijan bien sus batallas aquí.

Can you come pick me up?

¿Puedes venir a recogerme?

Could you pick out the chords?

¿Podrías sacar los acordes?

They let me pick a present.

Ellos me dejaron elegir un regalo.

Let's pick flowers from the garden.

Recojamos flores del jardín.

I have to pick some flowers.

Tengo que recoger algunas flores.

- Take a card.
- Pick a card.

- Saque una carta.
- Saca una carta.

Pick me up at 2:30.

- Recógeme a las dos y media.
- Pasa por mí a las dos y media.

Can I pick my own desk?

¿Puedo escoger mi propio escritorio?

I think you should pick Tom.

Creo que deberías elegir a Tom.

I'll pick him up at 5.

Lo recogeré a las cinco.

Granny went to pick some blueberries.

Abuela fue a recoger unos arándanos.

- Pick it up.
- Lift it up.

Levántalo.

So, which career should I pick?

Y, ¿qué profesión debía elegir?

Don't pick that up. It's dirty.

No cojáis eso, que está sucio.

We may pick it next week.

Podemos elegir la próxima semana.

Pick a A/B testing tool.

Elija una herramienta de prueba A / B.

You can pick the time frame.

Puedes elegir el marco de tiempo.

But you can pick either one.

pero puedes elegir cualquiera.

- I still don't know which one to pick.
- I still don't know who to pick.

Aún no sé cuál elegir.

- When should I pick you up tomorrow?
- When should I come to pick you up tomorrow?

¿Cuándo te tengo que pasar a buscar mañana?

- Which one are you going to pick?
- Which one of those are you going to pick?

¿Cuál de ellos vas a escoger?

And the way they pick their captains,

Y la forma de elegir sus capitanes

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Ustedes eligen. ¿Los juncos o el manglar?

We have flavors, though; pick your flavor.

Pero hay para todos los gustos.

Because they pick up drowned earthworms that

Porque recogen lombrices de tierra ahogadas que

They come every day and pick up

Vienen todos los días y recogen

What time shall I pick you up?

¿A qué hora te recojo?

Where will the bus pick us up?

¿Dónde nos recogerá el autobús?

How can I pick out fresh fish?

¿Cómo elijo pescado fresco?

Pick up the pencil from the floor.

Recoge el lápiz del suelo.

Be sure to pick up some milk.

Acuérdate de comprar leche.

His mother came to pick him up.

Su madre vino para recogerlo en coche.

I'll come to pick it up later.

Vendré a por él más tarde.

It's easy to pick up bad habits.

Es fácil adquirir malos hábitos.

The bus stopped to pick up passengers.

El bus paró para recoger pasajeros.

Tell Tom to pick up the phone.

Dile a Tom que conteste el teléfono.

Come back and pick me up later.

Vuelve a recogerme luego.

I'll pick you up at 2:30.

Te iré a buscar a las 2:30.

Where can I pick up my ticket?

¿Dónde puedo recoger mi boleto?

When should I pick you up tomorrow?

¿Cuándo debería yo recogerte mañana?

Pick up your things and go away.

Recoge tus cosas y vete.

I'll pick Tom up in an hour.

Recogeré a Tom en una hora.

I have to pick one of them.

Tuve que escoger entre los dos.

I'll pick you up in ten minutes.

Le recojo en diez minutos.

Where did you pick up your Italian?

¿Dónde aprendiste italiano?

I will pick you up around six.

Te recogeré como a las seis.

Which one are you going to pick?

¿Cuál de ellos vas a escoger?

Will you come to pick me up?

¿Vienes a buscarme?

You can pick whatever ones you want.

Puedes elegir lo que quieras.