Translation of "Pick" in Portuguese

Pick it up.

Apanhe-o.

Pick him up.

Pegue-o.

Pick that up.

Pegue aquele.

Pick a weapon.

- Escolha uma arma.
- Escolham uma arma.

Pick a card.

Escolha uma carta.

Pick any card.

Pegue qualquer carta.

Pick a color.

Escolha uma cor.

Pick up your briefcase.

Pegue sua pasta.

Pick up your trash.

Recolha o seu lixo.

Pick up the gun.

- Pegue a arma.
- Pega a arma.

Pick up the knife.

- Pegue a faca.
- Pega a faca.

Pick up the phone.

Atenda o telefone.

Go pick Tom up.

Vá pegar Tom.

Don't pick unnecessary fights.

Não entre em brigas desnecessárias.

Maybe we'll pick it.

Talvez a escolheremos.

- Pick one of them.

- Escolha um deles.

But just pick one.

mas escolha apenas uma.

Can you pick it up?

Você pode pegá-lo?

Don't pick up the cat.

- Não pegue o gato.
- Não pega o gato.

Can I pick you up?

Posso ir buscá-lo?

You always pick his side!

- Você sempre fica do lado dele.
- Sempre ficas do lado dele.

You have to pick one.

- Você tem de escolher um.
- Você tem que escolher um.
- Você tem de escolher uma.
- Você tem que escolher uma.

Why didn't you pick me?

Por que você não me escolheu?

Let's pick up the pace.

- Vamos pegar o ritmo.
- Nós vamos pegar o ritmo.

Why did you pick me?

- Por que você me escolheu?
- Por que vocês me escolheram?

Can you pick up Tom?

- Você pode ir pegar o Tom?
- Você pode ir buscar o Tom?

Please pick up the papers.

Por favor, pegue os papéis.

pick whatever time you have

pegue o tempo que tiver

Or pick anything out there.

ou qualquer outra coisa.

But pick of of them.

mas escolha uma delas.

You can pick different colors

você pode escolher cores diferentes

Pick your battles in the wild.

Temos de escolher as batalhas.

Please come to pick me up.

Por favor, venha me buscar de carro.

Can you come pick me up?

Você pode vir me pegar?

They let me pick a present.

Eles me deixaram escolher um presente.

Can I pick the next song?

- Eu posso escolher a próxima música?
- Posso escolher a próxima música?

I've come to pick up Tom.

- Eu vim pegar o Tom.
- Eu vim buscar o Tom.

I'm here to pick up Tom.

Estou aqui para pegar o Tom.

Tom came to pick me up.

Tom veio me buscar.

We'd better go pick up her.

É melhor irmos buscá-la.

- Pick it up.
- Lift it up.

Levante-o.

Tom came to pick Mary up.

Tom veio buscar Maria.

We're coming to pick you up.

Estamos indo te buscar.

I think you should pick them.

Acho que você deveria pegá-los.

She's coming to pick me up.

Ela está vindo para me pegar.

I'm going to pick it up.

- Eu vou buscá-lo.
- Vou buscá-lo.
- Estou indo buscá-lo.

We may pick it next week.

Talvez a escolheremos na próxima semana.

Pick a A/B testing tool.

Escolha uma ferramenta de teste A/B.

You can pick the time frame.

Você pode escolher a duração.

But you can pick either one.

mas você pode escolher qualquer uma.

Just pick five, six, or seven.

Apenas escolha cinco, seis ou sete.

- Which one are you going to pick?
- Which one of those are you going to pick?

Qual deles você vai escolher?

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Escolha o caminho: cladium ou pântano de mangais?

Pick up the pencil from the floor.

Pegue o lápis do chão.

It's easy to pick up bad habits.

É fácil adquirir maus hábitos.

Tell Tom to pick up the phone.

Diga ao Tom para atender o telefone.

Where can I pick up my ticket?

- Onde eu posso pegar o meu ingresso?
- Onde eu posso retirar o meu ingresso?

We'll pick Tom up on the way.

Vamos pegar Tom no caminho.

Tom is coming to pick me up.

Tom está vindo me buscar.

Tom is trying to pick the lock.

Tom está tentando abrir o cadeado.

Pick up your things and go away.

Pegue suas coisas e vá embora.

I'll pick you up in ten minutes.

- Vou apanhá-la dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-las dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-los dentro de dez minutos.

I'll pick up Tom in an hour.

- Eu vou pegar o Tom daqui a uma hora.
- Eu vou buscar o Tom daqui a uma hora.

I have to pick one of them.

Eu tive que escolher um deles.

You shouldn't pick your nose in public.

Não mexa no nariz em público.

I'll pick him up in an hour.

Vou buscar ele em uma hora.

I will pick you up around six.

Vou buscar-te por volta das seis horas.

Tom is waiting to pick up Mary.

O Tom está esperando para pegar a Mary.

They pick the same thing every year.

- Eles escolhem a mesma coisa todo ano.
- Elas escolhem a mesma coisa todo ano.

I'll pick her up at the airport.

- Pode deixar que eu vou buscá-la no aeroporto.
- Pode deixar que vou buscá-la no aeroporto.

I don't know which trousers to pick.

Não sei que calças comprar.

Which one are you going to pick?

Qual deles você vai escolher?

Where can I pick up the cards?

Onde posso pegar os cartões?

With dayparting, it allows you to pick

O dayparting te permite selecionar

You can pick whatever ones you want.

Você pode escolher o que quiser.

The first thing is pick a niche.

A primeira coisa é: escolha um nicho.

You can pick the incentive that you're

Você pode escolher o incentivo que você

Pick one of them, make the change,

Escolha uma delas, faça a mudança,

- What time will you come pick me up?
- What time are you coming to pick me up?

A que horas você virá me buscar?

- I'm going to pick up Tom at the airport.
- I'm going to pick Tom up at the airport.

- Eu vou buscar o Tom no aeroporto.
- Vou buscar o Tom no aeroporto.

Can you pick me up at the station?

- Você pode me buscar na estação?
- Você pode me pegar na estação?

Please pick up your ticket at the counter.

Por favor, retire o seu ingresso no guichê.

She doesn't want him to pick the flowers.

Ela não quer que ele apanhe as flores.

Do you want me to pick you up?

Quer que eu te pegue?

It doesn't matter which, just pick three books.

Não importa quais, apenas pegue três livros.

Where can I pick up my airplane ticket?

Onde posso retirar minha passagem aérea?

I have to go pick up the kids.

- Eu tenho que ir pegar as crianças.
- Tenho que ir pegar as crianças.
- Tenho que ir buscar as crianças.

I'm on my way to pick Tom up.

Estou indo buscar Tom.

I bent over to pick up the pen.

Eu me curvei para pegar a caneta.

Children usually pick up foreign languages very quickly.

- As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.
- As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.

Tom came to pick me up after work.

Tom veio me pegar depois do trabalho.

- Please choose your character.
- Please pick your character.

Por favor, escolha o seu personagem.