Translation of "Pick" in Korean

How to pick the right candidate?

어떻게 올바른 후보자를 고를까요?

They never pick up the triangle.

어떤 아기도 세모를 고르지 않았습니다.

Pick your battles in the wild.

야생에선 무조건 안전을 택하세요

And the way they pick their captains,

그들이 주장을 뽑는 방식은

You pick the route, sawgrass or swamp? 

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

We have flavors, though; pick your flavor.

하지만 우리는 취향이 있죠. 여러분의 취향대로 선택해보세요.

Pick any subject, like this ladybug, for instance,

아무 주제나 정해보세요. 마치 이 무당벌레처럼요.

And you pick a class, basically your job:

그리고 클래스를 고릅니다. 클래스란 기본적으로 당신의 임무인 셈입니다.

That rather than try to pick up particular examples,

특정한 예들을 집어내는 대신

Pick up your touchscreen device and make a decision.

터치스크린 기기를 들고 결정을 내려야 합니다

Perfect place for a pick-up. We made it.

헬기를 부르기에 최적입니다 해냈습니다

Pick up your remote control and make a decision.

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Pick up your game controller and make a decision.

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요

Using the D&D handbook, you pick a race:

D&D 핸드북을 이용해서, 종족을 고릅니다.

We were supposed to pick them up from the airport.

공항에 마중을 나가서 기다리고 있었죠.

So, pick up your remote control and make a decision.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

리모컨을 쥐세요 결정을 내려야 합니다

Pick up your game controller. You gotta make a decision!

게임 컨트롤러를 잡으세요 결정해야 합니다!

So pick up your remote control and make a choice.

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

We have to show up to pick up our ID documents,

신분증 수령, 결혼이나 이혼,

Used to stay after school with Mr. Wey and pick his brain.

학교 끝난 후 남아서 웨이선생님과 여러 주제로 이야기를 나누었습니다.

Nobody taught you how to pick the best person for the job.

아무도 일에 가장 적합한 사람을 뽑는 법을 알려주지 않았습니다.

The way they pick their true leaders and not the fake ones.

그들의 진짜 지도자를 뽑는 방식,

Some of these tools we can pick up in our own lives,

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

[Bear] That's a fight I'm not going to pick. We gotta go down.

싸울 상대가 아니에요 내려갑시다

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요 헬리콥터입니까, 비행기입니까?

They pick up that skin color is different from all other kinds of color,

아이들은 그것이 다른 사람들의 색과 다르다는 것을 알게 됩니다.

So they created this incredible ad, which is very powerful, which made us pick up trash.

그래서 그들은 이 놀라운 광고를 만들었습니다. 매우 강력해서 우리가 쓰레기를 줍게 했습니다.

Okay, we need to get smart about this now. See if we can pick up any paw prints around here.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠