Translation of "Golden" in Hungarian

Silence is golden.

Hallgatni arany.

I missed a golden opportunity.

Elszalasztottam egy remek lehetőséget.

These geese lay golden eggs.

Ezek aranytojást tojó libák.

Or an enormous spinning golden globe,

vagy egy nagy arany glóbusz forgott benne,

Speech is silver, silence is golden.

- Beszélni ezüst, hallgatni arany.
- Hallgatni arany, beszélni ezüst.

The princess wore a golden dress.

A hercegnő arany ruhát viselt.

In fact, she's a desert golden mole.

Valójában sivatagi aranyvakond.

She stabbed him with a golden trident.

A mellébe döfött egy arany szigonyt.

He had blue eyes with small golden specks.

Kék szemei voltak, benne parányi aranyszínű ponttal.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

Beszélni ezüst, hallgatni arany.

You can see the Golden Gate Bridge from here.

- Innen jól látható a Golden Gate.
- Innen jól látható a Golden Gate híd.

HP can only be restored with a golden apple.

Az egészségpontok csak aranyalmával állíthatók helyre.

And that we are not stardust, we are not golden

nem vagyunk csillagpor és nem vagyunk arany,

What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown?

Milyen színű a vizelete: világos, sötétsárga, vöröses vagy sörbarna?

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
- Speech is worth silver, silence worth gold.

Beszélni ezüst, hallgatni arany.

To the bird, a simple branch is preferable to a golden cage.

A madárnak kedvesebb egy szimpla ág, mint egy aranykalitka.

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

Nem csoda, hogy a nyugdíjas éveket gyakran arany éveknek hívják.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

Beszélni ezüst, hallgatni arany.

A 17-storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.

Egy 17 emeletes lakóépületet, amit Golden Dragonnak hívnak, lerombolt egy földrengés.

He died believing that he had found the fabled golden city of the Incas.

Abban a hiszemben halt meg, hogy megtalálta az inkák mesés aranyvárosát.