Translation of "Golden" in Polish

Silence is golden.

Milczenie jest złotem.

Isn't that the Golden Gate Bridge?

To chyba jest most Golden Gate, nie?

In fact, she's a desert golden mole.

To złotokret.

She was a girl with golden hair.

Była złotowłosą dziewczyną.

Kill the goose that lays the golden eggs.

- Pozbawić się przyszłego zysku w imię zysku natychmiastowego.
- Zabić kurę znoszącą złote jaja.

And that we are not stardust, we are not golden

nie jesteśmy gwiezdnym pyłem, nie jesteśmy złoci

The next fifty years were the golden age of classical Greece.

Następne pięćdziesiąt lat były złotymi dla klasycznej Grecji.

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.

W okresie Renesansu sztuki piękne w Wenecji przeżywały złoty wiek.

That's like putting a golden nose ring in a pig's nose.

No to już jest rzucanie pereł przed wieprze.

The employees treat everything the company president says as a golden rule.

Pracownicy traktują słowa prezesa jak prawdę objawioną.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

- Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.
- Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.

W czasie majówki wielu ochotników wybrało się na Tohoku, na tereny dotknięte trzęsieniem ziemi i tsunami.