Translation of "Sit" in Japanese

- Sit.
- Sit!

座りなさい。

- Sit down!
- Sit down.

座りなさい。

- Sit down, please.
- Please sit down.

- 座りなよ。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

Sit there.

そこにお座り。

Please sit.

座りなよ。

- Sit down with me.
- Sit with me.

私といっしょに座りなさい。

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- おかけ下さい。
- お座りください。
- どうぞおかけください。

- May I sit here?
- Can I sit here?

- ここに座ってもいいですか。
- ここに座ってもいいですか？
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？

- We should sit down.
- We must sit down.

私達は座らなければいけない。

- Sit down.
- Take a seat.
- Sit.
- Seat yourself.

- 座りなよ。
- 座りなさい。

Come, boy, sit down. Sit down and rest.

ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。

- May I sit down?
- Can I sit down?

座ってもいいですか。

Now, sit down.

はい 座ってください

Sit beside me.

- 私のそばに座りなさい。
- 横にお掛けなさい。
- 横に座って。

Sit near here.

近くに座りなさい。

Sit down, Kate.

座りなさい、ケート。

Now sit down.

さあ座って。

Sit up straight.

きちんと座りなさい。

No, sit down.

いや、座ってくれ。

Please sit here.

- こちらにお掛けください。
- こちらにおかけください。

- Sit wherever you like.
- Sit down anywhere you want.

お好きな席にどうぞ。

- We had better sit down here.
- We should sit down.
- We'd better sit down here.

私達は座った方がいい。

- May I sit here?
- Is it OK if I sit here?
- Can I sit here?
- Is it okay if I sit here?

ここに座ってもいいですか？

- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- おかけ下さい。
- お座りください。

Sit wherever you like.

どこでも好きなところに座りなさい。

Sit near at hand.

近くに座りなさい。

Sit at the table.

テーブルにつきなさい。

Where should I sit?

どこに座ったらいいですか。

Don't sit upon it.

その上に座るな。

Don't sit up late.

夜更かしをしてはいけません。

You may sit here.

あなたはここに座ってもよい。

Sit down with me.

私といっしょに座りなさい。

Can I sit down?

座ってもいいですか。

Can I sit here?

- ここに座ってもいいですか？
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座ってもいい？

Can I sit there?

ここに座ってもいいですか。

Sit back down, please.

席にお戻りください。

You can sit here.

- ここ座っていいよ。
- ここ座っていいですよ。

May I sit here?

ここに座ってもいいですか。

We must sit down.

私達は座らなければいけない。

May I sit down?

- 座っても良いですか。
- 座ってもいいですか。

We should sit down.

私達は座った方がいい。

Sit down over there.

あっちに座って。

Why don't we sit?

- 座ろうよ。
- 座りませんか？

Sit on the bench.

ベンチに座りなさい。

- Let's sit down on the bench.
- Let's sit on the bench.

ベンチに座ろうよ。

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.

「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。

- Come here and sit down.
- Come over here and sit down.

- ここに来て座りなさい。
- こっちに来て座って。

- We had better sit down here.
- We'd better sit down here.

私達は座った方がいい。

- Go and sit by your father.
- Come and sit by me.

お父さんのそばに座りなさい。

- You may sit wherever you like.
- You can sit anywhere you like.

- 何処でも好きなところに座って良いよ。
- どこにも好きなところに座ってよい。
- お好きな席におかけください。

- Where would you like to sit?
- Where do you want to sit?

どこに座りたい？

- Please sit here and wait.
- Please sit on this chair and wait.

こちらの椅子に掛けてお待ちください。

- There's no chair to sit upon.
- There are no chairs to sit on.
- There is no chair to sit on.

座るいすがないな。

Sit down again, Miss Curtis.

また座ってくれないか、カーティスさん。

Sit down on the bench.

ベンチに座りなさい。

"Sit down, Tom." "All right."

「トム。すわりなさい。」「わかりました。」

Please sit at the table.

どうぞ食卓におつきください。

"Sit down, please," he said.

「どうぞ座って下さい」と彼は言った。

You mustn't sit up late.

夜遅くまで起きていてはならない。

I couldn't sit through it.

途中で出てきてしまった。

Don't sit up till late.

遅くまで起きていてはいけない。

Let's sit on the grass.

芝生に腰を下ろしましょう。

Don't sit on the floor.

床の上には座ってはいけない。

Come and sit by me.

お父さんのそばに座りなさい。

Please sit here and wait.

こちらの椅子に掛けてお待ちください。

Let's sit on the bench.

ベンチに座ろう。

Can I sit with Tom?

トムと一緒に座ってもいい？

Come and sit over here.

こっちに来て座りなさい。

Why don't we sit down?

座りませんか。

Don't sit on that bench.

あのベンチに座ってはいけません。