Translation of "Golden" in Arabic

Everything is golden

كل شيء ذهبي

There is a golden triangle

هناك مثلث ذهبي

Everything is golden underneath this sky

كل شيء ذهبي تحت هذه السماء

That we call the "golden ratio."

هذا ما ندعوه ب"النسبة الذهبية".

Or an enormous spinning golden globe,

أو كرة أرضية ذهبية تدور بصورة هائلة،

Most of you wear golden crowns –

معظمكم يرتدي التيجان الذهبية -

The western part of the Golden Horde and became the virtual power broker in Sarai (Golden

على الجزء الغربي من القبيلة الذهبيّة وأصبح وسيط القوة الافتراضية في ساري

The golden ratio is a mathematical reality

إن النسبة الذهبية واقع رياضي

In fact, she's a desert golden mole.

‫في الواقع، هو خلد صحراء ذهبي.‬

Empire, also known as the Golden Horde.

وتعرف أيضاً بالقبيلةِ الذهبيّة.

A good wife is worth a golden plow.

الزوجة الصالحة خير من المِحراث الذهبي.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

The Great Depression was the golden age of gangsters.

كان الكساد الكبير العصر الذّهبي للعصابات الإجراميّة.

And that we are not stardust, we are not golden

وأننا لسنا أغبرة النجوم فنحن لا نبرق

The next fifty years were the golden age of classical Greece.

السنوات الخمسون التالية أعتبرت بمثابة العصر الذهبي لليونان القديمة

This's actually a dog named Zen. He's a yellow lab golden retriever.

وهذا الكلب الذهبي كلب صيد اسمه "زين "

One of the golden rules that I put into place right away

واحدة من القواعد الذهبية التي طبقتها حينئذٍ على الفور

Aspired to seize control of the golden horde managed to capture Sarai.

وتحقيق طموحه في السيطرة على القبيلة الذهبيّة والاستيلاء على سراي.

Remnants of the Golden Horde would finally be expelled from Russian lands.

طرد آخر بقايا من القبيلة الذهبية من الأراضي الروسية.

Then he returned with the golden formula to build a wealthy country.

ثُمَ عاد بمُعادلة ذهبية لبناء بلاد مُزدهرة

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

Some of the golden retrievers in the labs can have had the opposite pattern,

ككلاب الصيد بالمختبر لديها نمط معاكس،

Had almost recovered from the initial invasion while the Golden horde was in decline.

تعافت روس تقريباً من الغزو الأولي الذي تعرضت له، بينما تدهورت القبيلة الذهبيّة

“They are looking for proof that South Africa’s golden girl is not a boy.”

إنهم يبحثون عن دليل على أن الفتاة الذهبية من جنوب إفريقيا ليست فتى ".

That man turned out to be my first golden customer, so it was pure luck.

ومن ثم كان هذا الرجل هو عميلي الذهبي الأول، وهكذا كان حظ محض.

In 1359, the Khan of the golden horde was overthrown, ushering in decades of chaos and

في عام 1359، تم الإطاحة بحكم خان، القبيلة الذهبيًة ومضت عقود من الفوضى وعدم الاستقرار

To demonstrate his resolve to the rest of the Golden Horde and restore the status quo

إظهار حله لبقية القبيلة الذهبيّة واستعادة الوضع الراهن

Of the Golden Horde, and in 1378 he sent an army to enforce Dmitry’s obedience and compliance,

تحت القبيلة الذهبية، وفي عام 1378 لفرض الهيبة والطاعة لدميتري

The victor of Kulikovo was forced to pay tribute to the new overlord of the Golden Horde.

اضطر الظافرُ بكوليكوفو لتكريم الحاكم الجديد للقبيلة الذهبية.