Translation of "Chase" in Japanese

- This cat doesn't chase rats.
- This cat doesn't chase mice.

この猫はネズミを追いかけない。

Don't chase after fame.

名声を求めるな。

Let's chase out corrupt politicians!

汚職政治家を追放せよ。

This cat doesn't chase mice.

この猫はネズミを追いかけない。

This cat doesn't chase rats.

この猫はネズミを追いかけない。

Why do dogs chase squirrels?

- 犬はなぜリスを追いかけるの？
- どうして犬がリスを追いかけるの？

And this crazy chase is on.

‎猛追の再開だ

It was a wild goose chase.

無駄足だったよ。

Chase the cat out of the kitchen.

台所からその猫を追い出してくれ。

The dog lay panting after his long chase.

長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。

The hound was in full chase of the bear.

猟犬は熊を必死になって追いかけていた。

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

人を追いかけ 故意にかむことはない

He was arrested by police after a TV chase in Osaka.

テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。

A part of me just wanted to hold her and chase them away.

‎抱きかかえて守りたかった

We're going back to the "chase" option. Try and cut him off that way.

“追う”にしよう 追い詰めよう

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.

強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。

The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.

パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。

Going to give it one more go, we're gonna try and chase it once more. [Bear sighs] Ah!

もう１回進んで 追いかけてみる

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

安全の鉄則は “決して逃げるな” 本能的に捕まえようと 反応する

We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.

わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです