Translation of "Gestures" in Japanese

One of them is gestures.

その一つは身振りである。

She accompanied her speech with gestures.

彼女は身振りを交えながら演説した。

She accompanied her words with gestures.

- 彼女は身振りを交えて話をした。
- 彼女はジェスチャーを交えて話した。

Gestures are not used by them.

ジェスチャーは彼らに使われていない。

Her gestures convey no meaning to me.

彼女の身振りは私にはわからない。

Are these gestures used in the USA?

これらの身振りはアメリカで使われていますか。

We often use gestures to convey simple messages.

- 私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
- 私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。

I'm going to make a lot of hand gestures.

手で色々な仕草をします

We use gestures as well as words to communicate with others.

我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.

それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。

Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.

１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。