Translation of "Messages" in German

Contained many messages

enthielt viele Nachrichten

You have three messages.

- Sie haben drei Nachrichten.
- Du hast drei Nachrichten.

I got your messages.

- Ich habe deine Nachrichten empfangen.
- Ich habe Ihre Nachrichten empfangen.

You have thirty messages.

Sie haben dreißig Nachrichten.

You have no messages.

- Du hast keine Nachrichten.
- Sie haben keine Nachrichten.

Who wrote these messages?

Wer hat diese Nachrichten geschrieben?

- But have you received the messages?
- But did you receive the messages?

Aber hast du die Botschaften bekommen?

Again included too many messages

wieder enthalten zu viele Nachrichten

What messages they are sending.

welche Nachrichten es gerade schickt.

* Radio messages in the background *

* Funksprüche im Hintergrund *

Did you get my messages?

- Hast du meine Nachrichten bekommen?
- Habt ihr meine Nachrichten bekommen?
- Haben Sie meine Nachrichten bekommen?

You have six unread messages.

- Sie haben sechs ungelesene Nachrichten.
- Du hast sechs ungelesene Nachrichten.

You have no more messages.

Sie haben keine neuen Nachrichten.

You have no new messages.

Sie haben keine neuen Nachrichten.

Tom hasn't received any messages.

Tom hat keine Nachrichten bekommen.

- I received two of your messages.
- I received a couple of your messages.

Ich habe zwei Nachrichten von dir bekommen.

I hate leaving messages on answerphones.

Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen.

I left you a couple messages.

Ich habe für dich einige Nachrichten hinterlassen.

But do you receive the messages?

- Aber bekommst du die Nachrichten?
- Aber erreichen dich die Nachrichten?

Are there any messages for me?

Gibt es irgendwelche Nachrichten für mich?

Why don't you answer my messages?

Warum antwortest du nicht auf meine Nachrichten?

But have you received the messages?

Aber hast du die Botschaften bekommen?

Tom checked his cellphone for messages.

Tom überprüfte den Nachrichteneingang seines Mobiltelefones.

Have I any letters or messages?

Gibt es Briefe oder Nachrichten für mich?

It actually included big messages to us

es enthielt tatsächlich große Nachrichten an uns

She no longer reacts to my messages.

Auf meine Nachrichten reagiert sie gar nicht mehr.

I'm sorry, I have to answer messages.

Es tut mir leid, ich muss auf Nachrichten antworten.

So, by translating political messages into memes,

Politische Botschaften als Memes

Messenger pigeons were used to send messages.

Früher wurden Nachrichten mit Brieftauben verschickt.

I cannot receive messages. My mailbox has problems.

Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang.

Do you think she still reads my messages?

Glaubst du, sie liest meine Nachrichten noch?

So watch out if you get strange messages

Also Achtung, wenn Sie auf Ihrem Smartphone komische Nachrichten

Tom wrote me more than thirty messages yesterday.

Tom hat mir gestern über dreißig Nachrichten geschrieben.

Mary sends about 100 text messages a day.

Maria verschickt am Tag etwa 100 Textnachrichten.

There are no new messages in my inbox.

Es gibt keine neuen Nachrichten in meinem Posteingang.

I'm sorry, I have to respond to the messages.

Entschuldigung, ich muss auf eine Nachricht antworten.

These messages have to be read between the lines.

Diese Botschaften müssen zwischen den Zeilen gelesen werden.

I love reading the messages hidden inside fortune cookies.

Ich lese zu gerne in Glückskeksen versteckte Botschaften.

She doesn't stop calling me and sending me messages.

Sie hört nicht auf, mich anzurufen und mir Nachrichten zu schicken.

You need to stop ignoring email messages from Tom.

Du musst damit aufhören, Toms E-Mails zu ignorieren.

She hasn't stopped calling me and sending me messages.

Sie hört nicht auf, mich anzurufen und mir Nachrichten zu schicken.

Computers are used to send messages by e-mail.

Die Computer werden benutzt, um per E-Mail Nachrichten zu verschicken.

You can pass on: Triggering of messages during maintenance work.

Du kannst weitergeben: Meldeauslösung bei Wartungsarbeiten.

I never answer email messages from people I don't know.

Ich beantworte nie E-Mails von Leuten, die ich nicht kenne.

Tom sends more than a hundred text messages a day.

Tom verschickt am Tag über hundert Textnachrichten.

Like, my e-mail is one of the millions of messages

dass meine E-Mail als eine von Millionen von Nachrichten

Tom didn't read any of the messages Mary sent to him.

Tom las keine der Nachrichten, die Maria ihm geschickt hatte.

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.

Tom und Maria tauschen jeden Tag mehr als zweihundert Mobilfunknachrichten miteinander aus.

It is clear that his messages have been reaching an audience of millions

Klar ist, mit seinen Botschaften erreicht er seit Beginn der Pandemie

I receive a million messages a day and I can't answer them all.

Ich erhalte täglich eine Million Zuschriften, und ich kann nicht alle beantworten.

While he was waiting for the train, he listened to music and sent text messages.

Während er auf den Zug wartete, hörte er Musik und verschickte Textnachrichten.

I sent Tom a lot of messages today, but he hasn't replied to any of them.

Ich habe Tom heute etliche Nachrichten geschickt, aber er hat keine einzige davon beantwortet.

Social messages such as let's wash our hands and not go out to the street are very nice

Soziale Botschaften wie "Hände waschen" und nicht auf die Straße gehen sind sehr nett

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.

Maria sah die Nachrichten auf Toms Mobiltelefon durch, und ihr wurde klar, dass er eine Affäre hatte.

- I've been getting some pretty weird emails for some time now.
- For a while now, I have received some very strange messages.

Seit einiger Zeit erhalte ich sehr merkwürdige E-Mails.