Translation of "Messages" in Hungarian

You have three messages.

Van három üzeneted.

We exchanged text messages.

SMS-t váltottunk.

You have no messages.

Nincs semmi üzeneted.

I got your messages.

Megkaptam az üzeneteidet.

I'm going to check my messages.

Mindjárt megnézem az üzeneteimet.

Are there any messages for me?

- Jött nekem üzenet?
- Üzenetem érkezett?
- Jött valami üzenet a részemre?

I hate leaving messages on answerphones.

Nagyon nem szeretek hangrögzitőre mondani üzenetet.

Do not send me more messages.

Ne küldj nekem több üzenetet.

Proved how the internet could amplify messages

hogyan képes az internet felerősíteni az üzeneteket

I sent Tom a couple of messages.

Elküldtem Tomnak egy pár üzenetet.

Tom left several messages on my phone.

Számos üzenetet hagyott Tom a telómon.

How often do you check your messages?

Milyen gyakran nézed meg az üzeneteidet?

Do you have any messages for me?

- Van üzenete számomra?
- Van valamilyen üzeneted a számomra?

Messenger pigeons were used to send messages.

Régen a híreket postagalambok vitték.

Tom wrote me more than thirty messages yesterday.

Tomi több mint harminc levelet írt nekem tegnap.

Tom is checking his messages on his phone.

Tomi megnézte az üzeneteit a mobilján.

What kind of people write fortune cookie messages?

- Milyen ember ír szerencsesüti üzenetet?
- Milyen emberek írnak szerencsesüti üzeneteket?

For how we could craft and mold our messages

hogyan állítsunk össze és formáljuk az üzenetünket úgy,

She hasn't stopped calling me and sending me messages.

Nem hagyta abba a hívogatásokat és hogy üzeneteket küldözgessen nekem.

I never answer email messages from people I don't know.

Soha nem válaszolok azoknak az e-mailjeire, akiket nem ismerek.

So that the brain can send the messages to the body

hogy az agy jeleket küldjön a testnek:

And now what we're trying to do is take these messages

Most pedig azon fáradozunk,

And that is one of the most beautiful messages you could ever receive.

s ez az egyik legszebb üzenet, amelyet valaha kaphattunk.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Ha a testet megérintjük, a bőrben lévő receptorok üzenetet küldenek az agyba és vegyi anyagok, például endorfinok felszabadulását idézik elő.