Translation of "Furry" in Japanese

- Tom isn't a furry.
- Tom is not a furry.
- Tom's not a furry.

トムはケモナーじゃないよ。

Tom is a furry.

- トムってケモナーなんだ。
- トムってファーリーなんだ。

I'm not a furry!

僕、ケモナーじゃないよ！

Actually, I'm a furry.

僕、実はケモナーなんだ。

God is a furry.

- 神はケモナーです。
- 神々はケモナーです。

- Nobody knows I'm a furry.
- No one knows I'm a furry.

誰も僕がケモナーだってこと知らないよ。

- How come you became a furry?
- Why did you become a furry?
- How did you become a furry?

ケモナーになったきっかけは何ですか？

Disney made me a furry.

ディズニーにケモナーにされてしまったんだ。

My brother was a furry, too.

なんと兄もケモナーだったのよ。

Tom outed me as a furry.

- トムね、僕がケモナーだってことみんなにバラしたんだ。
- トムは僕がケモナーだってことをみんなに暴露したんだ。

- I didn't know Tom was a furry.
- I didn't know that Tom was a furry.

トムがケモナーだったなんて知らなかったよ。

I met Tom at a furry convention.

ケモナーのイベントでトムと落ち合った。

I didn't know you were a furry, Tom.

- トム、君がファーリーだったなんて知らなかったよ。
- ケモナーだったなんて知らなかったよ、トム。

This record label is dedicated to furry musicians.

このレーベルはケモナー作曲家たちに専念しています。

Tom and Mary met at a furry convention.

トムとメアリーはケモナーのイベントで落ち合った。

My brother found out that I'm a furry.

兄にケモナーであることがバレました。

Yes, I'm a furry. Is it really any surprise?

そうだよ。僕ケモナー。マジでビックリした？

Tom is not shy about his being a furry.

トムは自分がケモナーであることを恥ずかしがらない。

Tom has been a furry since he was 13.

トムはね、13歳の時からケモナーなんだよ。

You turned your loving little sister into a furry.

君が愛してやまない妹がケモナーになっちゃったよ。

Tom came out to his parents as a furry.

トムは自分がケモナーであることを両親にカミングアウトした。

In the furry fandom, many are artists of some sort.

ケモナー界隈では、その多くが何らかのアーティストです。

Tom doesn't want his parents to know he's a furry.

トムは自分がケモナーだってことを両親に知られたくないんだ。

The furry fandom, like many other fandoms, has its own slang.

ケモナー界隈には他の多くの界隈と同様、独自のスラングがあります。

Just because someone is wearing cat ears doesn't mean they're a furry.

猫耳を付けたからって、ケモナーってわけじゃないよ。

For our furry mammal relatives, the raised hair increases the amount of space for insulation,

毛のある哺乳類動物は 毛を逆立出せて断熱効果を高めます

Furry enthusiasts assert that popular media portrayals have told a very misleading story about their fandom.

熱狂的なケモナーはケモナーが集まるコミュニティに対する人気メディアの描写がとても誤解を招いていると主張しています。

Just because I have a cartoon animal as my profile picture, it doesn't mean that I'm a furry.

プロフィールのアイコンが二次元の動物キャラクターだからといってケモナーであるとは限りません。

"Tom, are you really a furry?" "Yep!", Tom said as he put his hand on his chest proudly.

「トム、まさかお前ケモナーか？」「そーだ！」トムは誇らしげに胸に手を当てた。

Members of the furry fandom are more likely to have been bullied or abused as kids compared to the general public.

ケモナーが集まるコミュニティに属すメンバーは一般的な人よりも子供扱いされることによって、イジメや虐待を受ける可能性が高い。

The furry fandom has given Tom a window for him to express himself without having to worry what others think of him.

ファーリーファンダムは、トムに他の人がどう思おうと心配することなく自分らしくなれるチャンスをくれたんだ。

If you are a furry then at least once you must have imagined a world you can leave into where every resident is wearing a fur suit.

ケモナーであれば一度は全ての住人がファースーツを着て、外へ出掛ける世界を想像するでしょう！