Translation of "Flip" in Japanese

Okay, back flip it is.

後ろ飛び込みだ

Then we can flip denial

それから進歩を可視化するよう シグナル（Signal）を調整することで

Let's flip the table yet again --

では次です

And I'm about to flip the switch.

スイッチを入れます

We built bunk beds that flip down.

跳ね上げ式のベッドを作りました

Next, we can flip doom to supportive.

次に 悲観主義を支援主義 （Supportive）へと変えるんです

We can flip identity with better stories.

これは効果的な物語（Story）を 用いて変えられます

Front flip! Okay, this may hurt a little!

前飛び込み？ よし　少し痛むよ

When we engage in dialogue, we flip the script.

お互い対話することで 筋書が反転します

New research shows how we can flip these five defenses

新しい研究は 私たちがどのように この５つの防御を反転して

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

後ろ飛び込みは“右” それから“決定”だ

A lot of people might call this flip phone design, an "old phone,"

皆さんはこのデザインのガラケーを 「旧式電話」と呼ぶかもしれません