Translation of "Stories" in Finnish

She likes stories.

- Hän pitää tarinoista.
- Hän tykkää tarinoista.

I like love stories.

Pidän rakkauskertomuksista.

You know, stories and politicians

Kaupat ja poliitikot

You tell us interesting stories.

Kerrot kiinnostavia tarinoita.

The refugees' stories are heartbreaking.

Pakolaisten tarinat ovat sydäntäsärkeviä.

Tom loves to tell stories.

- Tomi nauttii tarinoiden kertomisesta.
- Tomi tykkää tosi paljon kertoa tarinoita.

I love to tell stories.

- Rakastan tarinoiden kertomista.
- Mä tykkään kertoa tarinoita.

Do you read love stories?

- Luetko rakkaustarinoita?
- Luetko sinä rakkaustarinoita?

- I am very interested in these stories.
- I'm very interested in these stories.

Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.

- I am very interested in those stories.
- I'm very interested in those stories.

- Olen hyvin kiinnostunut noista tarinoista.
- Olen hyvin kiinnostunut niistä tarinoista.

Do you know any ghost stories?

Tiedätkö mitään kummitustarinoita?

Tom told us some funny stories.

Tom kertoi meille joitakin hassuja juttuja.

I like the stories you tell.

Minä pidän sinun tarinoistasi.

Mary is addicted to love stories.

Mari on koukussa rakkaustarinoihin.

Tom isn't good at telling stories.

Tomi ei ole hyvä tarinankertoja.

We can flip identity with better stories.

Identiteetti muuttuu paremmilla tarinoilla.

She kept on writing stories about animals.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

How many stories does his house have?

Montako kerrosta hänen talossaan on?

The elderly have many stories to tell.

Ikäihmisillä on monia tarinoita kerrottavana.

He kept on writing stories about animals.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

He bored us with his long stories.

Hän pitkästytti meitä pitkillä tarinoillaan.

And every day, I'd tell him the stories.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

He used to tell me stories about India.

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

She told me many stories about her life.

Hän kertoi minulle monia juttua elämästään.

- I like love stories.
- I love romance novels.

- Pidän rakkausromaaneista.
- Tykkään rakkausromaaneista.

We stayed awake all night telling ghost stories.

Valvoimme koko yön kauhutarinoita kertoillen.

Jack bores me with stories about his trip.

Jack tylsistyttää minua matkatarinoillaan.

Smoking a fat cigar, he told stories about Greenland.

Poltellen paksua sikaria hän kertoi tarinoita Grönlannista.

Go and tell their electric stories to friends and neighbors

jakavat tarinaansa ystäville ja naapureille

Every reporter sent his stories with the least possible delay.

Jokainen reportteri lähetti juttunsa vähimmällä mahdollisella viivästyksellä.

Educators say lessons with stories involving animals appeal to students.

Opettajat sanovat, että eläintarinoita sisältävät oppitunnit vetoavat oppilaisiin.

I had no idea that such individuals exist outside of stories.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että sellaisia henkilöitä olisi olemassa muualla kuin tarinoissa.

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.

Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

Olin lapsena täysin koukussa dekkareihin.

Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.

Tom tapasi kertoa Marylle tarinoita siitä kun asui Bostonissa.

That’s why Cocks is skeptical of stories claiming unprovoked and revenge group attacks.

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.

Lapset istuivat nuotion ympärillä ja kuuntelivat Tomin kummitusjuttuja.

My father used to read me bedtime stories when I was a kid.

Isäni tapasi lukea minulle iltasatuja, kun olin lapsi.

Hans Christian Andersen's stories made him the most famous Dane in the world.

Hans Christian Andersenin sadut tekivät hänet maailman tunnetuimmaksi tanskalaiseksi.

And as I draw all these lines, all these stories are just being thrown up.

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

”No, jos en jää luokalle, niin alatko seurustella mun kanssa?” ”En kuule tykkää jossittelusta.”

- Hans Christian Andersen's stories made him the most famous Dane in the world.
- Hans Christian Anderson's fairytales made him the world's best-known Dane.

Hans Christian Andersenin sadut tekivät hänet maailman tunnetuimmaksi tanskalaiseksi.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.