Translation of "Stories" in Italian

To tell stories, to share stories --

raccontare storie, condividere storie,

Use stories at home, use stories at school,

Usatele a casa, a scuola.

Tom wrote stories.

- Tom ha scritto delle storie.
- Tom scrisse delle storie.

I like stories.

- Mi piacciono le storie.
- A me piacciono le storie.

Tom likes stories.

A Tom piacciono le storie.

We like stories.

- Ci piacciono le storie.
- A noi piacciono le storie.

Our stories didn't die,

le nostre storie non sono morte,

To craft good stories.

come creare delle buone storie.

Both stories are true.

- Entrambe le storie sono vere.
- Tutte e due le storie sono vere.

Detective stories are amusing.

I polizieschi sono divertenti.

Who wrote these stories?

Chi ha scritto queste storie?

Everyone loves those stories.

Tutti amano quelle storie.

Spare me your stories.

- Risparmiami le tue storie.
- Mi risparmi le sue storie.
- Risparmiatemi le vostre storie.

Your stories bored me!

- Le tue storie mi hanno annoiato!
- Le tue storie mi hanno annoiata!
- Le sue storie mi hanno annoiato!
- Le sue storie mi hanno annoiata!
- Le vostre storie mi hanno annoiato!
- Le vostre storie mi hanno annoiata!

And 65 percent telling stories.

e il 65% a raccontare storie.

But not why stories captivate.

ma non il motivo per cui attirano.

You know, stories and politicians

Sapete, storie e politici

We are creatures of stories.

Siamo fatti di storie.

The thoughts, memories and stories

I pensieri, ricordi e storie

And so anybody's making stories,

Così tutti a raccontare storie,

You don't like love stories.

- Non ti piacciono le storie d'amore.
- Non vi piacciono le storie d'amore.
- Non le piacciono le storie d'amore.

I really like these stories.

- Mi piacciono davvero queste storie.
- Mi piacciono veramente queste storie.
- A me piacciono davvero queste storie.
- A me piacciono veramente queste storie.

He tells us strange stories.

- Ci racconta delle storie strane.
- Lui ci racconta delle storie strane.

They tell us funny stories.

- Ci raccontano delle storie divertenti.
- Loro ci raccontano delle storie divertenti.

I love to tell stories.

- Amo raccontare delle storie.
- Io amo raccontare delle storie.

Tom read me some stories.

Tom mi ha letto delle storie.

You like stories, don't you?

- Ti piacciono le storie, vero?
- Vi piacciono le storie, vero?
- Le piacciono le storie, vero?

I read detective stories exclusively.

Leggo solo libri gialli.

I hate your stupid stories.

- Odio le tue stupide storie.
- Odio le sue stupide storie.
- Odio le vostre stupide storie.

Stories like that fascinate me.

Storie come quella mi affascinano.

Tom likes stories about animals.

A Tom piacciono storie sugli animali.

And allow new stories to emerge.

e permettono a nuove storie di emergere.

That stories wanted to be slow,

che le storie volevano essere lente,

Those who loved stories the most

Chi amava le storie di più

We proved our stories have value.

Abbiamo dimostrato che le nostre storie valgono.

Was through not jokes but stories.

non era con le battute, ma attraverso le storie.

We'd still see stories like Belle's.

vedremmo comunque storie come quella di Belle.

The building is twenty stories high.

L'edificio è alto venti piani.

His stories entertained us for hours.

Le sue storie ci intrattenevano per ore.

He is very busy writing stories.

- È molto occupato a scrivere storie.
- Lui è molto occupato a scrivere storie.

I tell stories almost every day.

- Racconto delle storie quasi ogni giorno.
- Io racconto delle storie quasi ogni giorno.

I'm fed up with your stories!

Sono stanco delle tue storie!

Tom wrote a lot of stories.

- Tom ha scritto molte storie.
- Tom scrisse molte storie.

He amused us with funny stories.

- Ci intrattenne con delle storie divertenti.
- Ci ha intrattenuto con delle storie divertenti.
- Ci ha intrattenuti con delle storie divertenti.

Tom told the children many stories.

Tom ha raccontato ai bambini molte storie.

Tom told us some funny stories.

- Tom ci ha raccontato qualche storia divertente.
- Tom ci raccontò qualche storia divertente.

I've written a lot of stories.

Ho scritto molte storie.

Do you know any ghost stories?

Conosci qualche racconto sui fantasmi?

Tom had many stories to tell.

Tom aveva molte storie da raccontare.

Tom listened to his grandfather's stories.

- Tom ascoltava le storie di suo nonno.
- Tom ha ascoltato le storie di suo nonno.
- Tom ascoltò le storie di suo nonno.

Mary listened to her grandfather's stories.

- Mary ascoltava le storie di suo nonno.
- Mary ha ascoltato le storie di suo nonno.
- Mary ascoltò le storie di suo nonno.

Tom listened to his grandmother's stories.

- Tom ascoltava le storie di sua nonna.
- Tom ha ascoltato le storie di sua nonna.
- Tom ascoltò le storie di sua nonna.

Mary listened to her grandmother's stories.

- Mary ascoltava le storie di sua nonna.
- Mary ha ascoltato le storie di sua nonna.
- Mary ascoltò le storie di sua nonna.

- Tom is reading a collection of short stories.
- Tom is reading a book of short stories.

Tom legge una raccolta di storie brevi.

We make America great with our stories.

Rendiamo grande l'America con le nostre storie.

I found endless stories of young people

Ho trovato una lista interminabile di storie di giovani

That taught me how to craft stories,

Questo mi ha insegnato a crearle,

So this is why stories are powerful,

Ecco perché le storie sono potenti

Presence retweets the stories of the movement,

la presenza ritrasmette le storie del movimento.

I have a lot of those stories.

Io ne ho tante di queste storie.

I grew up listening to shepherd's stories.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

Architecture is the art of telling stories.

L'architettura è l'arte di raccontare storie.

We can flip identity with better stories.

Possiamo dare all'identità storie migliori.

It's filled with stories from last summer.

È pieno di storie della scorsa estate.

She published two collections of short stories.

- Ha pubblicato due raccolte di storie brevi.
- Ha pubblicato due raccolte di racconti brevi.
- Lei ha pubblicato due raccolte di storie brevi.
- Lei ha pubblicato due raccolte di racconti brevi.
- Pubblicò due raccolte di storie brevi.
- Pubblicò due raccolte di racconti brevi.
- Lei pubblicò due raccolte di storie brevi.
- Lei pubblicò due raccolte di racconti brevi.

He kept on writing stories about animals.

- Ha continuato a scrivere delle storie sugli animali.
- Continuò a scrivere delle storie sugli animali.

I like to listen to Tom's stories.

- Mi piace ascoltare le storie di Tom.
- A me piace ascoltare le storie di Tom.

I love stories with a happy ending.

Adoro i lieto fine.

He bored us with his long stories.

Ci ha annoiati con i suoi lunghi racconti.

These stories are very interesting to me.

Queste storie sono molto interessanti per me.

You don't like love stories, do you?

- Non ti piacciono le storie d'amore, vero?
- Non vi piacciono le storie d'amore, vero?
- Non le piacciono le storie d'amore, vero?

I have a ton of cool stories.

Ho un sacco di belle storie.

Influencers promote products by telling personal stories.

- Gli influenzatori promuovono i prodotti raccontando storie personali.
- Gli influencer promuovono i prodotti raccontando storie personali.

But even as our engagement with stories change,

Ma anche se il nostro coinvolgimento con le storie cambia,

So this is the structure of stories, right?

Ecco la struttura delle storie.

Their stories only make sense here on Earth.

La loro storia ha senso solo qui sulla Terra.

Letters I filled with funny stories and anecdotes

lettere piene di storie esilaranti e aneddoti

That I'd been telling my stories for laughs.

che avevo raccontato le mie storie per far ridere.

But through knowing Israelis and learning their stories

ma attraverso la conoscenza del loro popolo e delle loro storie

And every day, I'd tell him the stories.

E ogni giorno gli raccontavo le storie.

He suddenly took a liking to detective stories.

D'improvviso prese gusto per le storie poliziesche.

Muiriel is very good at telling invented stories.

Muiriel è molto brava nel raccontare storie inventate.

We stayed awake all night telling ghost stories.

- Siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo stati svegli tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.
- Noi siamo state sveglie tutta la notte a raccontare storie di fantasmi.

The stories in this book are really scary.

Le storie di questo libro sono davvero spaventose.

We need to create value in our individual stories.

dobbiamo dare valore alle nostre storie individuali.

The danger of a literate people and their stories.

il pericolo di persone istruite e delle loro storie.

We have shared our feelings and shared our stories.

abbiamo condiviso sentimenti e storie.

And how many love stories come to an end

E quante storie d'amore finiscono

Brutal stories like this one are told by several.

Storie brutali come questa sono state raccontate da diverse persone.

Write stories that will be told again and again.

scriverà storie che verranno raccontate ancora e ancora.

I have never heard such stories as he tells.

- Non ho mai sentito delle storie come quelle che racconta lui.
- Io non ho mai sentito delle storie come quelle che racconta lui.

He told his stories in a very unusual way.

- Ci ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.
- Lui ci ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.
- Ci raccontò le sue storie in un modo molto insolito.
- Lui ci raccontò le sue storie in un modo molto insolito.