Translation of "Farmer" in Japanese

My grandmother was a farmer.

私のおばあちゃんは農家です。

You look like a farmer.

あなた農家さんみたいだね。

But the farmer smiled at him.

しかし、農園主は彼に微笑みかけました。

The farmer employed five new workers.

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。

"Hey, Willie," the farmer shouted out.

「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。

Do I look like a farmer?

私って、農家の人に見える？

- The farmer seeded the field with wheat.
- The farmer scattered the wheat seeds in the field.

農業家が小麦の種を畑に撒いた。

The farmer sowed his field with wheat.

その農民は畑に麦の種をまいた。

The farmer regretted having wasted some wheat.

その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。

That farmer cultivated a 200 acre plantation.

その農民は２００エーカーの農園を耕した。

The farmer cultivates a variety of crops.

その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。

"Aw, come on, son!" the farmer insisted.

「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。

"Don't say such rubbish!" said the farmer.

- 「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
- 「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。

She borrowed a saw from the farmer.

彼女はその農夫からのこぎりを借りた。

The farmer plowed his field all day.

農場主は一日中畑を耕した。

The farmer liked to keep them busy.

農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。

The farmer seeded the field with wheat.

農業家が小麦の種を畑に撒いた。

The farmer that lived nearby came to investigate.

近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。

The farmer keeps his tractor in the barn.

その農夫はトラクターを納屋に置いている。

He bought eggs and milk from a farmer.

彼はある農夫から卵と牛乳を買った。

The farmer plants the corn in the spring.

農夫は春にとうもろこしの種をまく。

The farmer was patient with the unruly horse.

農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。

The farmer pitched the hay onto the wagon.

農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。

The farmer is scattering seeds over the field.

農夫が畑に種を蒔いている。

"I want to be a farmer," said Pip.

農園主になりたいなあ。とピップが言いました。

- The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
- The farmer got up at sunrise and worked till sunset.

その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。

The old farmer did not pay him much money.

その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。

The president was a farmer when he was young.

その大統領は、若い頃農園主であった。

"Get rid of it, of course!" answered the farmer.

「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。

Once there was a poor farmer in the village.

- かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
- 昔々、村に一人の貧しい農夫が住んでいました。

The farmer rose at sunrise and worked till sunset.

その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。

The farmer longs for the day when the grain ripens.

その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。

The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.

農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。

But the farmer was kind to him and taught him a lot.

しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。

This is Wes Jackson, a farmer I spent some time with in Kansas.

こちらは 農家のウェス・ジャクソンです カンザス州でご一緒しました

- Once there was a poor farmer in the village.
- There were once poor farmers in that village.

かつて、その村に、貧しい農夫がいた。