Translation of "Grandmother" in Japanese

Where's your grandmother?

あなたのおばあちゃんはどこ？

- My grandmother has gray hair.
- My grandmother has grey hair.
- My grandmother has white hair.

僕のおばあちゃん、白髪なんだ。

- My grandmother can fly.
- My grandmother is able to fly.

うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。

- My grandmother has got old.
- My grandmother has become old.

祖母もすっかり歳をとった。

Tom's grandmother looks healthy.

トムのおばあさんは元気そうです。

His grandmother looks healthy.

彼のおばあさんは元気そうです。

My grandmother speaks slowly.

祖母はゆっくり話す。

Grandmother looked very well.

祖母はとても、元気そうでした。

My grandmother cannot see.

- 私のおばあさんはめくらです。
- 祖母は目が見えません。

My grandmother can fly.

うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。

- My grandmother lives in the country.
- My grandmother lives in the countryside.

私の祖母は田舎に住んでいる。

- Grandmother takes great delight in watching television.
- My grandmother really likes watching TV a lot.
- My grandmother loves watching TV.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

Now, as for my grandmother,

さて 私の祖母についてですが

She strongly resembles her grandmother.

彼女はおばあさんに大変よく似ている。

My grandmother lives by herself.

うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

My grandmother suffers from osteoporosis.

私の祖母は骨粗鬆症を患っている。

My grandmother loves watching TV.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

My sister resembles my grandmother.

私の妹は、祖母に似ている。

My grandmother was a farmer.

私のおばあちゃんは農家です。

We miss our dear grandmother.

- 敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
- 大好きなおばあちゃんがいなくて寂しい。

I really love my grandmother.

おばあちゃんのことが本当に大好きなの。

- I'm visiting my grandmother in the hospital.
- I'm visiting my grandmother in hospital.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

- My grandmother posted the letter this morning.
- My grandmother mailed the letter this morning.

けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。

She was named after her grandmother.

彼女は祖母の名をとって命名された。

She was raised by her grandmother.

- 彼女はおばあさんに育てられた。
- 彼女はおじいさんに育てられた。

He was raised by his grandmother.

彼は祖母によって育てられた。

My grandmother can't see very well.

祖母はあまりよく目が見えない。

My grandmother became sick last week.

祖母は先週病気になった。

Grandmother is bent double with age.

祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。

My grandmother likes traveling by train.

祖母は列車で旅行をするのが好きだ。

Grandmother carried the table by herself.

祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。

My grandmother lives in the country.

- 祖母は田舎に住んでいます。
- 私の祖母は田舎に住んでいる。

I love my grandmother very much.

私は祖母が大好きです。

My grandmother likes to weave things.

私の祖母ははたを織るのが好きだ。

My grandmother can ride a motorcycle.

私の祖母はオートバイに乗れる。

My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.

父方の祖母は茶道を嗜んでいる。

Your grandmother is a charming lady.

あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。

- My grandmother has got old.
- My grandma has gotten very old.
- My grandmother has become old.

祖母もすっかり歳をとった。

My grandmother can only eat soft food.

祖母はやわらかい物しか食べられない。

She was brought up by her grandmother.

彼女は彼女の祖母に育てられた。

She will get along with my grandmother.

彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。

She is very attentive to her grandmother.

彼女はおばあちゃんをたいそう大事にする。

My grandmother paid my way to Boston.

祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。

My grandmother passed away peacefully last night.

祖母は昨日安らかに息を引き取った。

My grandmother wears a dress to rags.

祖母は服をボロボロになるまで着る。

My grandmother left us a great fortune.

祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。

Grandmother mows the grass in the garden.

祖母は庭で草を刈っている。

My grandmother made me a new dress.

祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。

Grandmother sent us a box of apples.

祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。

My grandmother went peacefully in the night.

祖母はその晩静かに息を引き取った。

My grandmother mailed the letter this morning.

けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。

Both my grandfather and grandmother are dead.

私の祖父も祖母も亡くなっている。

My grandmother had an operation in Germany.

私の祖母はドイツで手術を受けた。

Mary named the baby after her grandmother.

メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。

I visit my grandmother twice a week.

私は週に２回、祖母に会いに行く。

I was brought up by my grandmother.

- 私は祖母に養育された。
- 私は祖母に育てられた。

I am well loved by my grandmother.

私は祖母からとても愛されている。

My grandmother raised a family of ten.

私の祖母は１０人の子供を育てた。

She's not my grandmother. She's my mother.

彼女は私のお婆ちゃんじゃなくてママです。

This is a picture of my grandmother.

これが私の祖母の写真です。

Grandmother takes great delight in watching television.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

I'm visiting my grandmother in the hospital.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

- Grandmother looks after the children during the day.
- My grandmother looks after the children during the daytime.

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。