Translation of "Fandom" in Japanese

In the furry fandom, many are artists of some sort.

ケモナー界隈では、その多くが何らかのアーティストです。

The furry fandom, like many other fandoms, has its own slang.

ケモナー界隈には他の多くの界隈と同様、独自のスラングがあります。

Furry enthusiasts assert that popular media portrayals have told a very misleading story about their fandom.

熱狂的なケモナーはケモナーが集まるコミュニティに対する人気メディアの描写がとても誤解を招いていると主張しています。

Members of the furry fandom are more likely to have been bullied or abused as kids compared to the general public.

ケモナーが集まるコミュニティに属すメンバーは一般的な人よりも子供扱いされることによって、イジメや虐待を受ける可能性が高い。

The furry fandom has given Tom a window for him to express himself without having to worry what others think of him.

ファーリーファンダムは、トムに他の人がどう思おうと心配することなく自分らしくなれるチャンスをくれたんだ。

Despite common misconceptions, data collected after a decade of professional research on the fandom shows that furries are no more likely to be ‘attracted’ to animals than the general population.

一般的な誤解に反して、ケモナーが集まるコミュニティに関する10年間の専門的調査の末に収集されたデータはケモナーたちが一般人よりも動物に"惹かれる"可能性が低いことを示していた。