Translation of "Factories" in Japanese

Government officials inspected all factories.

政府高官がすべての工場を調査した。

Automobiles are made in factories.

自動車は工場で作られる。

Some factories pollute the environment.

- 環境を汚染する工場がある。
- いくつかの工場は環境を汚す。

They labored in the factories.

彼らは工場で働いた。

And these are also chemical factories.

これらも化学工場のようなものです

And it's not just in factories,

工場だけではありません

Our factories are working at full capacity.

我々の工場はフル操業している。

All of the factories are nearing capacity.

全工場が限界操業をしています。

There are a lot of factories in Kawasaki.

- 川崎には工場が多い。
- 川崎にはたくさんの工場があります。

The town was zoned for factories and residences.

町は工場地区と住宅地区に分けられた。

The smoke from factories hung over the town.

工場からの煙が町に漂っていた。

These factories are a blot on the landscape.

工場はこの風景の汚点となっている。

The river is polluted by waste from houses and factories.

その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。

It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.

当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。

And so much is sacrificed for it -- it's factories, communities, jobs.

そのために多くのことが犠牲にされています 工場も コミュニティも 仕事も—

We had a hundred years to move from farms to factories,

私たちは100年かけて 農場から工場に仕事場を移し

At the turn of the century, children still worked in factories.

世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。

Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.

日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。

Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.

工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。

The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.

その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.

その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。

Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.

日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。