Translation of "Capacity" in Portuguese

The room has a seating capacity of 200.

A sala tem assentos para 200 pessoas.

He doesn't have the capacity to be president.

Ele não tem capacidade de ser presidente.

He has no capacity to be a teacher.

Ele não tem talento para ser professor.

This tank has a capacity of thirty liters.

Este tanque tem uma capacidade de trinta litros.

Man has a great capacity to adapt to environmental changes.

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.

The cells have the capacity to convert food into energy.

As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.

A desperate wife has the capacity to do dangerous things.

Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas.

And each one of those neurons has the capacity to fire.

E cada um desses neurônios tem a capacidade de disparar,

He has the capacity to be a future leader of the nation.

Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação.

- Everyone worked according to one's ability.
- Everyone worked according to one's capacity.

Cada um trabalhou de acordo com sua capacidade.

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.

Como médico, eu te aconselho a parar de fumar.

However, today... it barely operates at 15% capacity... and all kinds of accidents tend

No entanto hoje... dificlmente funciona a 15% da sua capacidade... e todo o tipo de acidentes...

It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.

Parece que me falta a capacidade de amar a ambos simultaneamente.

That's not to say that the production capacity is the same in all countries.

- Isso não significa que todos os países têm a mesma capacidade de produção.
- Isso não quer dizer que a capacidade de produção seja a mesma em todos os países.