Translation of "Expectations" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Expectations" in a sentence and their japanese translations:

- I could not come up to his expectations.
- I couldn't live up to his expectations.
- I couldn't meet his expectations.

私は彼の期待にそえなかった。

And that my unrealistic expectations

非現実的な期待と言われた

This job fulfils my expectations.

この仕事は私の期待にかなうものだ。

- He failed to come up to our expectations.
- He could not fulfill our expectations.

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。

His expectations hit the mark exactly.

予想は、寸分違わぬくらい当った。

Did that hotel meet your expectations?

そのホテルはあなたの期待通りでしたか。

She lived up to our expectations.

- 彼女は私達の期待通りに成長した。
- 彼女は私達の期待にこたえた。

His performance fell short of expectations.

彼の演技は期待に添わなかった。

We have no expectations of victory.

勝てる見込みがない。

The results fell short of my expectations.

- その結果は私の期待を裏切った。
- その結果は私の期待に達しなかった。
- その結果は私の期待にはほど遠かった。

The result fell short of our expectations.

- その結果は私たちの期待に反した。
- その結果は私たちの期待には及ばなかった。
- その結果は我々の期待に添えなかった。

I'll never fail to meet your expectations.

必ず期待にこたえてみせます。

He did not live up to expectations.

彼は我々の期待にそわなかった。

His response was contrary to our expectations.

彼の返事は私達の期待に反するものだった。

He could not live up to expectations.

彼は期待に応えなかった。

Contrary to expectations, they won with ease.

予想に反して楽に勝てましたね。

I’m sorry I couldn't meet your expectations.

ご期待に添えず申し訳ございませんでした。

I must live up to his expectations.

私は彼の期待に応えなければならない。

The result was contrary to his expectations.

結果は彼の予想とは正反対だった。

I couldn't live up to his expectations.

私は彼の期待にそえなかった。

Retrained the expectations of the American TV audience.

アメリカのテレビ視聴者の期待をも 再教育したと感じているそうです

The new house didn't live up to expectations.

新しい家は期待に添うものではなかった。

She endeavored to live up to their expectations.

彼女は彼らの期待にそうよう努力した。

Your work didn't come up to our expectations.

君の仕事は私たちの期待に添わなかった。

Did the trip live up to your expectations?

旅行は期待通りでしたか。

He will live up to his father's expectations.

彼は父の期待にこたえるだろう。

He raised our expectations only to disappoint us.

彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。

His work hasn't come up to my expectations.

彼の作品は期待はずれでした。

The athletes fell far short of our expectations.

選手たちは期待はずれだった。

He failed to come up to our expectations.

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。

- I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
- I'm sorry I couldn't live up to your expectations.

期待に応えられなくてごめんなさい。

And start performing to your own level of expectations.

あなた自身の期待する事を行うことなのです

I will try to live up to your expectations.

あなたがたの期待に添えるように努力します。

He will never live up to his parent's expectations.

彼は決して両親の期待には応えないだろう。

My grades didn't come up to my father's expectations.

私の成績は、父の期待にそわなかった。

Your behavior does not come up to my expectations.

あなたの行為は私の期待にそわない。

The result of the examination fell short of our expectations.

その試験の結果は我々の期待に添わなかった。

His new book did not come up to our expectations.

彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。

I was all the more disappointed because of my expectations.

私はそれを期待していたので、なおさらがっかりした。

We are not in a position to fulfill your expectations.

ご要望には応じられません。

The view from the mountain top far surpassed our expectations.

山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。

He tried very hard to live up to his parents expectations.

彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。

And they contribute to unrealistic expectations about what pharmaceuticals can do.

そして製薬ができることの誤解を 与えることに貢献しているのです

- We have no expectations of victory.
- We have no chance of winning.

勝てる見込みがない。

Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.

今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.

なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。

It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.

その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。

This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.

この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。

I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.

早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。

- I believe that Tom expects too much from us.
- I think Tom expects too much from us.
- I think Tom's expectations of us are too high.
- I believe Tom expects too much from us.
- I think that Tom expects too much from us.

トムは僕らに期待しすぎだと思う。