Translation of "Fulfill" in Japanese

Fulfill your duty.

義務を果たしなさい。

We fulfill our obligations.

私たちは義務を果たします。

Try to fulfill your duty.

義務を果たすように努力しなさい。

Can he fulfill his dream?

彼の夢は達成されるだろうか。

They failed to fulfill the conditions.

彼らはその条件を満たすことが出来なかった。

I tried to fulfill my duty.

私は義務を果たそうと努力した。

And that millions of people could fulfill.

それにより成果を上げる人々も

I can no longer fulfill my obligations.

私は債務を果たせなくなった。

You must fulfill your promise without fail.

あなたは必ず約束を果たさなければならない。

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.

先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。

My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

Many people encouraged me to fulfill my ambitions.

たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。

I want to help you fulfill your dreams.

あなたの夢を叶える手助けをしたい。

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。

- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

義務を果たさねばならない。

I was determined to fulfill my duties at any cost.

何とかして義務を果たそうと決心した。

He couldn't fulfill the promise he made to his father.

彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。

We are not in a position to fulfill your expectations.

ご要望には応じられません。

His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.

彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。

- He failed to come up to our expectations.
- He could not fulfill our expectations.

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。

- You must perform your duty.
- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

君は自分の義務を果たすべきだ。

- You should carry out your promises.
- You should deliver on your promises.
- You should fulfill your promises.

約束はきちんと果たすべきだ。

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。

- He couldn't make good on a promise he had made to his father.
- He couldn't fulfill a promise he had made to his father.

彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。

- You should come through with your promise.
- You should carry out your promises.
- You should deliver on your promises.
- You should fulfill your promises.
- You should make good on your promises.

約束はきちんと果たすべきだ。