Translation of "Escaped" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Escaped" in a sentence and their japanese translations:

Tom escaped.

トムは逃げた。

They escaped.

彼らは逃げた。

I escaped death.

九死に一生を得ました。

I finally escaped.

私はやっとにげた。

- Their names escaped me.
- Their names have escaped me.

彼らの名前が思い出せなかった。

- Tom escaped from the danger.
- Tom escaped the danger.

トムは危険から逃れた。

- He narrowly escaped being killed.
- He barely escaped death.

彼は危うく死を免れた。

- The prisoner escaped from prison.
- The prisoner escaped from jail.

囚人は脱獄した。

He escaped injury, happily.

幸いにもけがをせずにすんだ。

They escaped being punished.

彼らは罰せられずにすんだ。

They escaped from prison.

彼らは刑務所から逃げ出した。

He escaped from prison.

彼は脱獄した。

He barely escaped death.

彼は辛うじて死を免れた。

Tom escaped the danger.

トムは危険から逃れた。

Tom narrowly escaped death.

トムは一命をとりとめた。

Their names escaped me.

彼らの名前が思い出せなかった。

Muammar Kaddafi escaped unharmed.

ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。

He narrowly escaped death.

彼はかろうじて命をとりとめた。

- A convict has escaped from prison.
- A prisoner escaped from the prison.

囚人が牢獄から逃げた。

Third Corps escaped the encirclement.

第Ⅲ軍団は包囲を脱出した

The prisoner escaped from prison.

囚人は脱獄した。

He narrowly escaped the disaster.

- 彼はかろうじて災難を免れた。
- 彼はかろうじて災難をのがれた。

Tom escaped from the danger.

トムは危険から逃れた。

The robber escaped being punished.

その強盗は罰せられることを免れた。

The soldiers narrowly escaped death.

兵士達はかろうじて死をまぬがれた。

The refugees barely escaped death.

避難民はやっと命拾いをした。

She had escaped detection somehow.

彼女はどうにか見つけ出されずにすんだ。

He narrowly escaped being killed.

彼は危うく死を免れた。

Fortunately, they escaped the danger.

幸いにも彼らは危険から逃れた。

By good fortune, they escaped.

運よく彼らは逃れることができた。

The boy narrowly escaped drowning.

その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。

I wonder how Tom escaped.

トムはどうやって逃げたんだろう。

- The escaped prisoner is still at large.
- The escaped prisoner hasn't been caught yet.

脱走犯人はまだ捕まらない。

None of the passengers escaped injury.

乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。

He narrowly escaped being run over.

彼は危うく車に引かれずにすんだ。

How he escaped still puzzles us.

彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。

A convict has escaped from prison.

囚人が牢獄から逃げた。

I escaped from the detention center.

私は収容所から脱走した。

Damn it! He's escaped me again.

チクショウ! また彼に逃げられた。

- The police is searching for an escaped prisoner.
- The police are searching for an escaped prisoner.

警察は脱走犯を探している。

Napoleon was furious that Kutuzov had escaped.

ナポレオンはクトゥーゾフの脱出に激怒した

Not all of the passengers escaped injury.

乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。

We escaped death by a hair's breadth.

我々は間一髪のところで死をまぬがれた。

The old man escaped, but with difficulty.

爺ちゃんはやっとのことで脱出した。

He escaped under cover of the darkness.

彼は闇に紛れて逃げ出した。

I have no idea how he escaped.

彼がどうやって逃げたか全くわからない。

The prisoner escaped under cover of night.

犯人は夜陰に乗じて逃亡した。

A tiger has escaped from the zoo.

動物園から一頭のトラが脱走した。

The escaped robber is still at large.

脱走した強盗はまだつかまらない。

The police are pursuing an escaped prisoner.

- 警察は脱獄した犯人を追跡している。
- 警察は脱獄囚を追っている。

Nobody knows where he has escaped to.

- 彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
- 彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。

We seem to have escaped from danger.

危機をどうやら脱したようだ。

The escaped prisoner is still at large.

脱走犯人はまだ捕まらない。

They escaped when the door was opened.

扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。

I barely escaped being hit by the truck.

もう少しでトラックにはねられるところだった。

"Where have those six got to?" "They've escaped."

「あの6人はどこ行った?」「エスケープしまた」

He had scarcely escaped when he was recaptured.

彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。

The prisoner who escaped is still at large.

逃走した囚人はまだ捕まっていない。

I escaped from the sinking boat with difficulty.

私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。

The police is searching for an escaped prisoner.

警察は脱走犯を探している。

I narrowly escaped being hit by a car.

- かろうじて車に当てられずにすんだ。
- かろうじて車にはねられずにすんだ。

To tell the truth, this is how he escaped.

実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。

Ann gave an account of how she had escaped.

アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。

- The boy narrowly escaped drowning.
- The boy almost drowned.

その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。

That's how he escaped being hurt in the accident.

そのようにして彼は事故でけがをせずにすんだ。

- Their names escaped me.
- I couldn't remember their names.

彼らの名前が思い出せなかった。

It is a mystery how they escaped from prison.

彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。

He escaped from prison by climbing over a wall.

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。

Each time he escaped, he returned to this region.

彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。

- He narrowly escaped death.
- He barely missed being killed.

彼は危ういところで死なずにすんだ。