Translation of "Barely" in Korean

I could barely breathe.

숨조차 쉬기 힘들었습니다.

We barely know them.

아직도 잘 알지 못하는 친구들이죠.

The elephants can barely see.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

I ended up being in a coma for three weeks, barely, barely surviving.

3주 동안 겨우 숨만 붙은 채 의식 불명 상태였었죠.

To celebrate barely there bikini shots,

겨우 비키니 샷을 자랑하기 위한 것이 될 줄은 몰랐습니다.

Who can barely see to move.

‎눈이 어두워 움직이지 못하죠

But the “do one” was barely available.

직접 하는 것은 별로 가능하지 않았습니다.

Barely two months later, I saw another political stunt.

약 두 달 뒤에 또 다른 정치쇼가 있었습니다.

This chick is barely two weeks old... and hungry.

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

Uranus, for example, can be barely seen with the naked eye.

천왕성을 예로 들면 맨눈으로 거의 보이지 않습니다.

She barely uses her eyes, but smells her way through the darkness.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요