Translation of "Divine" in Japanese

What divine weather!

なんてすばらしいお天気なんだ。

The cake tastes divine!

このケーキはすてき！

He worked under divine guidance.

彼は神の導きのもとで働いた。

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

- 間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
- 過ちは人の常、許すは神の業。
- あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
- 過つは人、許すは神。

To err is human, to forgive divine.

過つは人、許すは神。

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。