Translation of "Worked" in Japanese

That worked.

うまくいった。

It worked.

動いた！

He worked and worked until he fell ill.

彼は働きに働いて、ついに病気になった。

He worked hard.

一生懸命働いた。

She worked hard.

彼女は一生懸命働いた。

That medicine worked.

その薬はきいた。

- You should have worked harder.
- You should've worked harder.

- 君はもっとがんばって働くべきだったのに。
- もっと一生懸命勉強すべきだったのに。

Tom worked all night.

トムは一晩中ずっと働いた。

The medicine worked marvels.

その薬は驚くほど効いた。

The medicine has worked.

薬が効いた。

She worked to excess.

彼女は過度に働きすぎだ。

They worked like bees.

彼らはハチのようにせっせと働いた。

He worked very hard.

彼は一生懸命働きました。

I worked all night.

徹夜で勉強したよ。

Tom worked in Boston.

トムはボストンで働いてたんだ。

The trick worked beautifully.

策略は実にうまくいった。

I worked and studied.

仕事も勉強もしたよ。

- He worked from morning till evening.
- She worked from morning till night.
- He worked from morning till night.

彼女は朝から晩まで働いた。

- He was tired but worked.
- Even though he was tired, he worked.

彼は疲れていたけれども働いた。

- He worked from morning till evening.
- He worked from morning till night.

彼は朝から晩まで働いた。

- I once worked in a restaurant.
- I've already worked in a restaurant.

かつて私はレストランで働いていた。

He worked with George Harrison.

彼はジョージ・ハリソンと活動しました

(Video ends) And it worked.

（ビデオ終了）それは効果がありました

But somehow this worked out.

ともかく うまく行きました

And that worked really well.

これが実に効きました

But she worked very hard.

しかし 懸命に働き

The new plan worked well.

新企画は図にあたった。

He should have worked harder.

あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。

Tom worked like a madman.

トムは気が狂ったように働いた。

She worked on my account.

彼女は私のために働いてくれた。

They worked around the clock.

彼らは昼夜休みなく働いた。

They worked to help people.

彼らは人々を助けるために働きました。

He worked under divine guidance.

彼は神の導きのもとで働いた。

He worked his way up.

彼は次第に出世した。

He worked all day yesterday.

彼は昨日、一日中働いた。

He worked against the opinion.

彼はその意見に反対した。

He worked harder than ever.

彼はいつもより熱心に働いた。

I worked a lot today.

今日はうんと働いた。

Tom worked all day yesterday.

トムは昨日、一日中働いてたんだ。

I worked hard last month.

私は先月一生懸命働きました。

I worked on a farm.

私は農場で働いた。

I worked for a bank.

私は銀行で働いていました。

I worked hard to succeed.

私は、成功するために、一生懸命働いた。

I worked all this week.

- 今週はずっと働いていた。
- 今週はずっと働きづめだった。

The plan has worked well.

計画はうまくいった。

Kelly worked until he dropped.

ケリーはぶっ倒れるまで働いた。

Somehow it worked out OK.

何とかなってるやんって 思ったんですね

I worked in a restaurant.

レストランで働いたことがある。

But I worked for the President.

とにかく大統領の下で働きました

But, you know, her plan worked.

でも母の計画通りになりました

Oh look at that! That's worked.

うまくいったぞ

Rich worked there for 20 years.

リッチはその工場で20年 働いていました

You worked a lot this week.

君は今週は随分働いたね。

David worked his way through college.

デビッドは働いて自分の金で大学を出た。

That medicine worked well for me.

その薬はよく効いた。

Have you worked the puzzle out?

その謎を解きましたか。

The poem worked on her heart.

その詩は彼女の心を打った。

The rumor worked to his disadvantage.

そのうわさは彼に不利に働いた。

She must have worked very hard.

彼女はとても熱心に働いたにちがいない。

They worked hard day and night.

彼らは昼夜一生懸命働いた。

They worked jointly on this project.

彼らはこの計画に連帯してあたった。

They worked hard only to fail.

彼らはおおいに努力したが結局失敗した。

They worked like so many ants.

彼らはあたかも蟻のように働いた。

He worked far into the night.

彼は夜随分遅くまで働いた。

He worked hard to promote peace.

彼は平和を促進するために尽力した。

He stayed late and worked overtime.

彼は遅くまで残って残業した。

He worked out a new formula.

彼は新しい方式を編み出した。

He worked in his favorite maxim.

彼は自分のすきな格言をいれた。

He worked hard only to fail.

彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。

He worked hard to no purpose.

彼は一生懸命やったが無駄だった。

He worked for a rich man.

彼はある金持ちの家の下働きをしていた。

He worked from nine to five.

彼は９時から５時まで働きました。

I worked hard day after day.

私は毎日毎日熱心に働いた。

I worked a lot this week.

今週はよく働いた。

I've worked out a good plan.

私は名案を考えついた。

I worked far into the night.

私は夜遅くまで働いた。