Translation of "Sky" in Polish

The sky brightened.

Niebo rozjaśniło się.

- The sky has become clear.
- The sky cleared up.

Niebo się rozpogodziło.

The sky is blue.

Niebo jest błękitne.

Is the sky weeping?

Czy to niebo łka?

The sky clouded over.

Całe niebo było pokryte chmurami.

Look at the sky.

Popatrz na niebo.

The sky is clear.

Niebo jest przejrzyste.

The sky was blue.

Niebo było błękitne.

The sky was red.

Niebo było czerwone.

- How come the sky is blue?
- Why is the sky blue?

Dlaczego niebo jest niebieskie?

- There isn't a single cloud in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.
- There's no cloud up in the sky.

Na niebie nie ma żadnej chmury.

The sky was completely dark.

Niebo było zupełnie ciemne.

The sky is getting dark.

Niebo robi się ciemne.

Birds fly in the sky.

Ptaki latają po niebie.

She looked at the sky.

Spojrzała na niebo.

Who looks at the sky?

Kto patrzy w niebo?

Why is the sky blue?

Dlaczego niebo jest niebieskie?

The sky was completely overcast.

Niebo było całkowicie zachmurzone.

Suddenly clouds obscured the sky.

Nagle chmury przysłoniły niebo.

Do they see the sky?

Czy oni widzą niebo?

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

Na niebie nie ma żadnej chmury.

Stars shine above in the sky.

Gwiazdy świecą wysoko na niebie.

The sky is full of stars.

Niebo pełne jest gwiazd.

The sky grew darker and darker.

Niebo robiło się coraz ciemniejsze.

The sky has gradually clouded over.

Niebo stopniowo się zachmurzyło.

Swallows are flying in the sky.

Jaskółki latają po niebie.

He stood looking at the sky.

Stał patrząc w niebo.

No clouds were in the sky.

Żadnych chmur nie było na niebie.

The sky was full of stars.

Niebo było pełne gwiazd.

Birds were singing in the sky.

Na niebie śpiewały ptaki.

Both the seas and the sky.

zarówno na morzu jak i na niebie.

Soon the sky will become bright.

Wkrótce się przejaśni.

It's just pie in the sky.

Obiecanki cacanki.

The bird is in the sky.

Ptak jest na niebie.

The sky was gray all morning.

Niebo było szare przez cały poranek.

The moon is in the sky.

Księżyc wyszedł na niebo.

The moon shines in the sky.

Księżyc świeci na niebie.

The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.

Niebo jest niebieskie, morze również jest niebieskie. Niebo i morze są niebieskie.

A beautiful rainbow is spanning the sky.

Piękna tęcza rozciąga się na niebie.

A shooting star dashed through the sky.

Spadająca gwiazda przecięła niebo.

The balloon went up in the sky.

Balon wzniósł się w niebo.

He looked up at the night sky.

Patrzył w nocne niebo.

He was looking upward to the sky.

Patrzył w niebo.

Land prices are sky-high in Japan.

Ceny ziemi w Japonii są niebotyczne.

The sky above was a deep blue.

Niebo nad głową było granatowe.

The sky is full of dark clouds.

Niebo jest pokryte czarnymi chmurami.

There are no clouds in the sky.

Na niebie nie ma chmur.

The sun is shining in the sky.

Na niebie świeci słońce.

The sky is clear almost every day.

Prawie codziennie niebo jest bezchmurne.

- There wasn't a cloud in the sky.
- The skies are clear.
- No clouds were in the sky.

Niebo jest bezchmurne.

- Not a star was to be seen in the sky.
- Not a single star could be seen in the sky.
- No stars could be seen in the sky.

Na niebie nie było widać ani jednej gwiazdy.

If the sky falls we shall catch larks.

Nie martw się na zapas.

The clouds floating in the sky are beautiful.

Piękne są chmury płynące po niebie.

Do you know why the sky is blue?

Wiesz, czemu niebo jest niebieskie?

We saw a strange object in the sky.

Zobaczyliśmy na niebie dziwny obiekt.

I saw a bird fly across the sky.

Widziałem ptaka lecącego po niebie.

There are no stars in the sky tonight.

Nie ma dzisiaj gwiazd na niebie.

The sky is cloudy and it will rain.

Zachmurzyło się, będzie padać.

Oh brother sky I take a step forward.

O niebiosa, bracia moi! Robię krok do przodu!

The sky seemed to blend with the sea.

- Morze nieledwie stapiało się w jedno z niebiosami.
- Wydawało się, że niebo zlewa się z morzem w jedno.

The tower looks beautiful against the evening sky.

Wieża pięknie kontrastuje z wieczornym niebem.

The sky today is blue, without a cloud.

Niebo dzisiaj jest niebieskie, bezchmurne.

He denies even the sun in the sky.

On neguje nawet słońce na niebie.

The sun is shining from a blue sky.

Słońce świeci z błękitnego nieba.

The sky is clear and the sun is bright.

Niebo jest czyste, świeci słońce.

Seen from the sky, the island was very beautiful.

Widziana z powietrza, wyspa była bardzo piękna.

And that's just from this small patch of sky.

A to tylko mała skrawek nieba.

Now and then, I looked up at the sky.

Czasami patrzyłem w niebo.

I saw a strange moving object in the sky.

Widziałam dziwny obiekt poruszający się na niebie.

Nothing was to be seen but the blue sky.

Poza błękitem nieba nie widać było nic.

You can actually see Andromeda in the night sky tonight.

Dziś w nocy widać ją na niebie.

There were a lot of stars visible in the sky.

Niebo było usiane gwiazdami.

You can see a lot of stars in the sky.

Na niebie możesz zobaczyć mnóstwo gwiazd.

Do you know the reason why the sky looks blue?

Wiesz dlaczego niebo jest niebieskie?

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

Błyszczące na nocnym niebie gwiazdy wyglądały jak klejnoty.

A bat flying in the sky looks like a butterfly.

Nietoperz latający po niebie jest podobny do motyla.

Not a star was to be seen in the sky.

Na niebie nie było widać ani jednej gwiazdy.

It is as if the whole sky were on fire.

Niebo wygląda jakby stało w płomieniach.

This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.

To zdarzyło się jesienią. Szarawe chmury pokrywały niebo.

There were several stars to be seen in the sky.

Na niebie widać było kilka gwiazd.

Many people of Slavic origin have names ending with -sky.

Wielu Słowian ma nazwisko kończące się na -ski.

I can see a clear blue sky and feel so good.

Widać było bezchmurne niebo, co sprawiało mi wielką radość.

I had a glimpse of a UFO in the night sky.

Po nocnym niebie przemknęło UFO.