Translation of "Distorted" in Japanese

Some newspapers distorted the news.

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。

He has distorted my speech.

彼は私の話をゆがめて伝えた。

His face is distorted by pain.

苦痛で彼の顔が歪んでいる。

But today, that intention has been distorted beyond recognition.

現在は 当初の意図が 分からないほど歪められています

The senator charged that I had distorted the data.

上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。