Translation of "Data" in Turkish

data and knowledge --

veri ve enformasyon --

He's collecting various data.

O çeşitli veriler topluyor.

This data is outdated.

Bu veri eski.

He is collecting data.

O veri topluyor.

We have enough data.

Biz yeterli veriye sahibiz.

I've studied your data.

Senin verilerini okudum.

I've analyzed the data.

Veriyi analiz ettik.

I rechecked the data.

Veriyi tekrar denetledim.

The data is incorrect.

Veri yanlıştır.

Is this data accurate?

Bu veri doğru mu?

We need more data.

Daha fazla veriye ihtiyacımız var.

The data was accurate.

Veri doğruydu.

This data is incorrect.

Bu veri yanlıştır.

I saw the data.

Ben veriyi gördüm.

Tom is collecting data.

Tom veri topluyor.

Current data is inconclusive.

- Şimdiki veriler sonuçsuz.
- Güncel veriler yetersiz.

The data suggest otherwise.

Veriler tersini söylüyor.

Our data suggest otherwise.

- Verilerimiz aksini belirtiyor.
- Verilerimiz aksini gösteriyor.

The data is promising.

Veri umut verici.

2013 is the latest data.

2013 son veridir.

A taste of raw data --

-tadımlık bir ham veri-

A fact is not data,

Bilgi veri değildir,

Let's go to the data,

Verilere bakalım,

We collected all our data

bütün verilerimizi elimizde topladık

Can steal your personal data

kişisel verilerinizi çalabilir

The data is often inaccurate.

Bilgi çoğunlukla yanlıştır.

The data was completely useless.

Veri tamamen işe yaramaz.

His data is often inaccurate.

Onun verileri genellikle yanlıştır.

The scientists analyzed the data.

Bilim adamları veriyi analiz ettiler.

Please report discrepancy in data.

Lütfen verilerdeki tutarsızlıkları bildirin.

The scientists want more data.

Bilim adamları daha fazla veri istiyor.

I've finished entering the data.

Verileri girmeyi bitirdim.

Tom backed up his data.

Tom verisini yedekledi.

The data supports the theory.

Veriler teoriyi destekliyor.

We don't have that data.

Biz o veriye sahip değiliz.

I don't trust this data.

Bu veriye güvenmiyorum.

This data supports the hypothesis.

Bu veriler hipotezi desteklemektedir.

Oh, I lost the data!

Oh, veriyi kaybettim.

Let's look at the data.

Hadi verilere bakalım.

Tom is a data scientist.

Tom bir veri bilim adamıdır.

Tom is a data analyst.

Tom bir veri analistidir.

- I'm afraid this data is not reliable.
- I'm afraid this data isn't reliable.

Maalesef bu bilgi güvenilir değil.

About rates of change in data.

anlamaya hazırlıklı değil.

So the data analysis is ongoing,

Veri analizleri devam ediyor

Because data allows you to learn,

Çünkü veri, bir şey öğrenmenizi sağlar

Regardless of what data you see.

hangi veriyi kullanırsanız kullanın.

The data revealed by science is

bilimin ortaya koyduğu veri ise şu

So with this data in hand...

Yani eldeki bu verilerle ...

The data hasn't been compiled yet.

Veri henüz derlenmiş değil.

We need to collect more data.

Daha fazla veri toplamamız gerek.

This data isn't accurate at all.

Bu veri hiç doğru değil.

We're still analyzing the remaining data.

Kalan bilgiyi hâlâ analiz ediyoruz.

This data was compiled by Tom.

Bu veriler Tom tarafından derlenmiştir.

We don't have enough data yet.

Henüz yeterli verimiz yok.

Let's look at the raw data.

İşlenmemiş veriye bakalım.

I hope this data is wrong.

Bu verinin yanlış olduğunu umuyorum.

This data is for my thesis.

Bu veri benim tezim içindir.

I'm going to need some data.

Biraz veriye ihtiyacım olacak.

Guys, this is called as “Big Data”

İşte bu, arkadaşlar, big data dediğimiz şey.

This created an instant demand for data.

Bu, veriler için anında bir talep yarattı.

With data from over 1.2 million forests,

1,2 milyondan fazla ormandan gelen veri ile

So let me show you the data.

Size verileri göstereyim.

Ocean data is scarce by any standard.

Her şekilde okyanus verisi az.

Which is this vast trove of data,

geniş kapsamlı data,

We need something beyond remote sensing data.

uzaktan sensörlü verilerin ötesinde bir şeye ihtiyacımız var:

His data is not accurate at all.

Onun verileri hiç de doğru değil.

This data is immaterial to the argument.

Bu bilgi savunma için önemsizdir.

Empirical data is based solely on observation.

Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır.

This data is of no value now.

Bu verinin şu anda hiçbir değeri yok.

Tom can't seem to access his data.

Tom verilerine erişecek gibi görünmüyor.

The scientists want a lot of data.

Bilim adamları çok fazla veri istiyorlar.

I can't seem to access my data.

Verilerime erişemiyorum bir türlü.

Is effectively a conversation about data and privacy.

veri ve gizlilikle alakalı bir konuşma demek.

No, now we're just valued for our data.

Hayır, şu an bizler sadece verilerimizle değerlendiriliyoruz.

Unless it's backed up by large-scale data.

değersiz ve yanıltıcıdır.

And at that point, we get bad data.

İşte bu noktada, kötü veriler ediniyoruz.

For many people, Earth observation data is complex.

Birçok kişi için, yeryüzü gözlem verileri karmaşıktır.

Looks to avoid mishandling important dates and data

önemli tarihleri ve veriler yanlış aktarmamak için bakıyor

The data has been fed into the computer.

Bilgi bilgisayara yüklendi.

Do you want to overwrite the saved data?

Kaydedilmiş verinin üzerine yazmak ister misin?

Facebook has a lot of data about you.

Facebook'un sizinle ilgili birçok verisi vardır.

Languages are a source of valuable scientific data.

Diller değerli bir bilimsel veri kaynağıdır.

Language death is loss of precious scientific data.

Dil ölümü, değerli bilimsel verilerin kaybedilmesidir.

I chose Cloud storage for my backup data.

Verilerimi yedeklemede bulut depolamayı seçtim.

The data in tables above are not comprehensive.

masanın üzerindeki bilgiler kapsamlı değiller.

Complex data is more easily interpreted through visualization.

Karmaşık veri, görselleştirme yoluyla daha kolay yorumlanır.

If it moves one millimeter, all data becomes wrong.

Milimetre olarak kıpırdarsa veriler yanlış.

These were the data that they came up with.

Ortaya çıkan sonuçlar bunlardı.

We care about "does the data support the theory?"

Bizim önemsediğimiz sorular "Veri teoriyi destekliyor mu?"

The data could also be consistent with rival theories.

veri aynı zamanda muhalif teorilerle de uyumlu olabilir.

We prefer a single story to tons of data.

Tek bir hikâyeyi tonlarca veriye tercih ediyoruz.

To understand the power and the purpose of data,

bir istatistikçi olmanız gerekmediğini de biliyorum

Let's compare the most recent data on the present

Günümüzün en yeni verilerini

And the data has become incredibly valuable for scientists,

bu veri, bilim insanları için çok ama çok önemli oldu,

Because the data show me that makes me think

çünkü ortaya koyular veriler bana bunu düşündürtüyor

On the one hand, the data imposed by us

bir tarafta nasanın bize dayattığı veriler

We can only guess it based on previous data

sadece tahmin edebiliyoruz bunu da daha önceki verilere dayanarak