Translation of "Distances" in Japanese

Birds fly long distances.

鳥は長距離を飛ぶ。

Dealing with people over great distances,

人々が遠く離れたところと やり取りをするようになるにつれ

- I'm not accustomed to walking long distances.
- I am not accustomed to walking long distances.

- 長距離の歩行には慣れていない。
- 長距離を歩くのには慣れていない。

The wind carries seeds for great distances.

風は種を遠くへ運ぶ。

He is used to walking long distances.

彼は長い距離を歩くのに慣れている。

I'm not accustomed to walking long distances.

私は長距離を歩くことに慣れてない。

Or engineer at small distances rather than large.

もしくは 長い距離ではなく 短い距離で行うかもしれません

The ice may drift considerable distances each day.

氷は毎日相当な距離を漂うこともある。

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。

I am not accustomed to walking long distances.

- 長距離の歩行には慣れていない。
- 長距離を歩くのには慣れていない。

For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.

距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。