Translation of "Devastated" in Japanese

I was devastated.

私は打ちのめされていました

This area is devastated.

この地域は壊滅的である。

devastated by the Ebola epidemic,

エボラの災禍に見舞われ

The country had been devastated by long war.

その国は長い戦争によって荒らされていた。

When Japan and Germany were devastated after the war,

戦争が終わって 日本とドイツが荒廃していたとき

But it involved no marching, and I was just so devastated.

行進はできないので とても残念でした

At the end of the retreat, he was  devastated to learn that his son,  

退却の終わりに、彼は 、27歳の将軍で ある彼の息子

Five months later, he re-crossed the mountains back into Spain, leaving a string of devastated

5か月後、彼は山を越えてスペインに戻り、荒廃した 村々を後に

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。