Translation of "Deemed" in Japanese

He deemed it wise to accept the offer.

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。

The boy deemed that he cheated in the examination.

その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.

しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。

- He deemed it wise to accept the offer.
- He thought it would be wise to accept the offer.

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。

Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.

罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。